唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

日语惯用语日语惯用语03

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

日语惯用语03

  • 舌を出す吐舌、表示耻笑、背后嗤笑
  • 舌を巻く惊叹不已、非常惊讶
  • 地団駄を踏む悔恨、顿足捶胸
  • 尻尾を出す露出马脚、露出破绽、露出狐狸尾巴
  • 鎬を削る激战、短兵相接、激烈竞争
  • 自腹を切る自己掏腰包
  • 痺れを切らす等得不耐烦
  • 始末に負えない不好办、不好处理、处理不了,难对付
  • 癪に障る令人生气、令人发火、气人
  • 終止符を打つ结束、完结、告终
  • 愁眉を開く解除忧虑、舒展眉梢
  • 常軌を逸する超过常轨、越轨
  • 白を切る假装不知道
  • 尻が割れる指坏事等露出马脚
  • 白い目で見る白眼相加、冷眼相待、用白眼看人
  • 水魚の交わり莫逆之交、鱼水之交、鱼水之情
  • 擦った揉んだ吵架、争吵、纠纷
  • 図に乗る逞能、逞强、得意忘形、飘飘然
  • 脛に疵持つ内心有隐疚、心里有鬼、心中有愧
  • 先手を打つ先下手、先发制人
  • 先を越す先下手、占先、抢先
  • 相好を崩す笑容满面、喜笑颜开、
  • 底を突く到底了、储存的东西用完了
  • 底を割る推心置腹、表明心迹
  • 俎上に載せる提出来加以评论、批评或讨论
  • 袖にする关系疏远、冷眼看待、不理睬、抛弃、遗弃
  • 袖を絞る痛哭流涕
  • 反りが合わない脾气不合、性格不合、性情不合、不投缘
  • 太鼓判を押す不保证、打保票
  • 大事を取る谨慎从事、做事小心
  • 高が知れる没有什么了不起的、有限的
  • 高みの見物坐山观虎斗、袖手旁观
  • 高を括る不放在眼里、不当一回事、瞧不起、轻视
  • 駄々を捏ねる撒娇、缠人、磨人
  • 立つ瀬がない无地自容、没脸见人、没有立足之地、处境困难
  • 棚に上げる束之高阁、置之不理、佯装不知、暂不处理
  • 血が騒ぐ兴奋得坐立不安、跃跃欲试
  • 血道を上げる对异性、吃喝嫖赌等迷恋、热衷、神魂颠倒、迷了心窍
  • 茶々を入れる插嘴、打岔、捣乱、妨碍
  • ちょっかいを出す多管闲事、多嘴多舌、半开玩笑地和妇女动手动脚
  • 辻褄が合う合乎逻辑、有道理
  • 罪がない无可指责的,无暇的、天真无邪的、纯洁的
  • 梃入れをする撑腰、支撑、打气、帮助、援助
  • 梃子でも動かない固执己见、死顽固
  • 手塩に掛ける亲手抚养
  • 手玉に取る随意操纵、任意摆布、随便玩弄、
  • 手に乗る中计、上当、受骗
  • 手も足も出ない无能为力、束手无策、一筹莫展
  • 出る幕ではない不应该出头、不应出手
  • 手を打つ采取措施、采取对策、研究对策、动手、下手
  • 手を切る脱离关系、断绝关系
  • 手を下す亲自下手、亲自动手、动手做
  • 手を拱く袖手旁观
  • 手を抜く偷工、偷工减料、潦草从事
  • 手を回す做好处理和安排、暗地里预先采取措施
  • 手を焼く束手无策、不好办
  • 天下晴れて公然、公开地
  • 峠を越す度过危险期、度过艰苦时期、高潮已过
  • 度肝を抜く使人大吃一惊、让人吓破胆
  • 毒にも薬にもならない即无害也无益、治不病也要不了命
  • とぐろを巻く几个人没事聚在公园、茶馆等处,久留不去
  • 所嫌わず不论哪里,不分场合、到处、随地
  • どじを踏む失败、失策、搞糟
  • 止めを刺す将其置于死地
  • 途方に暮れる想尽了办法、迷失方向、无计可施、束手无策
  • 取り付く島が(も)ない因对方态度冷淡不加理睬而无法接近
  • 取るに足りない不足道、没有价值
  • 取る物も取り敢えず匆匆忙忙、急忙
  • 度を失う失度、慌神、吓得慌了神
  • 団栗の背比べ不相上下、半斤八两、都不怎么样
  • 無い袖は振れない没钱什么也做不了,巧妇难为无米之炊
  • 長い目で見る高瞻远瞩、从长计议、从长远的观点看、将眼光放远点
  • 生さぬ仲非亲生关系、继父母与继子女的关系
  • 梨の礫去信后接不到回信、杳无音讯、石沉大海
  • 何くれと無く这个那个、种种、事事、多方
  • 何食わぬ顔若无其事的样子,假装不知道的样子
  • 難癖を付ける挑毛病、挑剔、刁难、找碴儿
  • 煮え湯を飲まされる被亲信出卖吃了苦头
  • 苦虫を噛み潰したよう极不痛快的表情、板着面孔、愁眉苦脸
  • 逃げを打つ找借口推辞、逃避责任

日语惯用语04