唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

自考二外日语第二十一課、電話

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

自考二外日语 第二十課、病気見舞い

王 :もしもし、内山先生のお宅でしょうか。
婦人:はい、内山でございます。どちらさまでしょうか。
王 :奥様ですか、私は内山先生にお世話になっている中国の留学生で、王と申します、内山先生はおいでになりますか。
婦人:主人はただいま出かけております、四時ごろ帰ると思います。
王 :先生は出かけられましたか、四時ごろお帰りになりますか、それでは四時過ぎにもう一度お電話をさせていただきます。
   内山先生ですか、私は王です。
内山:あ、王君ですか、体はどう、もう退院したの。
王 :ええ、お蔭様で、すっかり治りまして、昨日の午後退院しました。
内山:それはよかった、でも、退院しても、しばらくの間はやはりよく休まないと体に悪いよ、勉強のことはそう気にしないでね、入院で欠けた授業は後で助手の木村君に教えさせるから。
王 :いろいろご心配をおかけして本当にすみません、実は今日はレポートの件についてお願いいたしたいことがありますが、先生がこの間出された宿題は入院していましたため、先生のおっしゃった締め切りの時間までに提出できませんので、ちょっと遅らせていただけないでしょうか。
内山:それは大丈夫。そう急がなくてもいいよ。
王 :それから先生から拝借しました参考書もレポートを提出する時にお返しいたしてもよろしゅうございますか。
内山:その本は、あまりよく書けていないが、王君に上げよう。
王 :これは非常にすばらしく書かれた大著ですね。この著作を拝読いたしまして、先生のご研究なさった成果がよく分かります、この上ないすばらしい著作をいただいて本当にありがとうございます。これからもよく読ませていただきます。
内山:いや、君の言うほどいいものじゃないよ。
王 :お忙しいところ、お邪魔いたしまして、どうもすみませんでした。では、御免ください。

第二十一課、電話