唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

日语近义词总结ように 和 ために的区别

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

ように 和 ために的区别

よう接使用位置不同用法各不同。
当其接在句中时有三种用法:

1)、表示比喻“像、、、一样”
如:羽は雪のように飛んでいる。 (羽毛像雪花一样飘着)

2)、表示例举“像、、、一样”
如:お兄さんのような人にはなりたくない。 (我不想像哥那样)

3)、表示目的“为了” 如:べらべらと日本語でしゃべれるようにがんばります。 (为了能流利地说日语而努力)
当よう(に)用在句末时表示说话人的一种愿望,希望。
如:明日の会議、遅刻しないよう。 (希望明天的会仪你不要迟到)

ために有两种用法:
1)、表示原因,用动词過去式接。“因为”
如:今日雨が降ったために、試合が中止します。 (由于今天下雨了,所以比赛中止)

2)、表示目的,用动词原形接。“为了”
如:先生は僕たちのために休まずに授業の準備をする。 (老师为了我们不休息地备课。) 表示目的的ために与ように的区别在于:
ように前的动词多用动词可能态或意志动词,后项也多是以主观意志来结句;ために前则不接意志性动词。
如:これから自分の力で生きられるように頑張ります。 (今后为了能以自已的力量生存下去而努力)
家を建てるために、借金している。 (为了盖房子借了钱)

ごめんなさい 和 すみません的区别

日语近义词总结