唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

商务日语商务日语口语06

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

商务日语口语06

  • 下午我要出去,麻烦您安排在上午好吗?
  • 4日の午前中か、5日の午後でしたら好都合なんですが。4号上午或5号下午我有空。
  • 大変申し訳ございませんが、お約束の日にちを変更して頂きたいんですが。
  • 实在是很抱歉,想更改一下和您约定的时间……
  • 勝手なことを言って申し訳ありませんが、10時のお約束を11時に変更していただけないでしょうか。
  • 说很随便的话很抱歉,10点的约定能不能改到11点呢?
  • 7日のお約束ですが、来週にしていただけないでしょうか。7号的约定能改到下周吗?
  • 交通事故のため、15分ほど遅れてしまいそうですが、よろしいでしょうか。
  • 由于交通事故,看样子要晚15分钟左右,不知有没有问题
  • おじゃまいたします。打扰您一会儿。
  • 吉田様にお目にかかりたいのですが、いらっしゃいますか。
  • 我想拜见一下吉田先生,请问他在吗?
  • 吉田様と2時から打ち合わせのお約束をいただいております。
  • 我和吉田先生约好了两点洽谈的。
  • 恐れ入りますが、田中社長にお取次ぎ願います。实在不好意思,拜托您转告田中总经理
  • お約束はないのですが、ご契約の件で、田中社長にお目にかかりたいのですが。
  • 没有预约,但是想就合同的事和田中社长见见面。
  • 本日はご依頼のサンプルをお持ちいたしました。今天我带来了您要的样品。
  • 突然伺いまして、申し訳ございません。突然来访,不好意思。
  • 遅れまして、申し訳ございませんでした。我迟到了,实在是不好意思。
  • 初めてお目にかかります。私、三洋の張と申します。初次拜见,我是三洋的小张。
  • 頂戴いたします。那我就收下了。
  • 気持ちばかりですが、皆さんで召し上がってください。这是我的一点心意,请大家品尝。
  • これ、つまらない物ですが、皆さんでどうぞ。都是些不值钱的东西,请大家一起尝尝。
  • それでは、今日はそろそろ失礼させていただきます。那么,今天我就先告辞了。
  • お忙しいところおじゃまいたしました。それでは、失礼いたします。
  • 在您百忙之际打扰了,那么我就先告辞了。
  • 本日は貴重なお時間を頂戴し、ありがとうございました。
  • 今天得到了宝贵的时间,非常感谢。
  • この件はこれでよろしいでしょうか。何かご質問はございませんか。
  • 这件事就这样可以吗?有没有什么问题?
  • おかげさまで、よい結果が得られました。ありがとうございました。
  • 托您的福,取得了好结果。非常感谢。
  • 本日はご契約いただき、ありがとうございました。今天承蒙您签约,十分感谢。
  • これをご縁に今後ともよろしくお願いいたします。借此机会,今后也请您多多关照。
  • いらっしゃいませ。欢迎您。
  • どちら様でしょうか。请问您是哪位?
  • どのようなご用件でしょうか。请问您有什么事情?
  • お待ちしておりました。ご案内いたします。こちらへどうぞ。
  • 恭候您多时了。我来带路,这边请。
  • 応接室までエレベーターでご案内いたします。我带您坐电梯去接待室。
  • どうぞそちらにお掛けになってお待ちください。请您坐在那边稍等。
  • 吉田はまもなく参りますので、こちらで少々お待ちください。
  • 吉田马上就来,请您在这里稍等。
  • 張様がお見えになりましたので、応接室にお通ししました。
  • 张先生来了,我把他领到接待室去了。
  • 田中さん、3時のお約束の張様がいらっしゃいました。
  • 田中先生,跟您约好3点见面的张先生来了。
  • お忙しいところ、ご来社いただき、ありがとうございました。
  • 非常感谢你在百忙之中光临我们公司。
  • 本日はご足労をいただき、本当にありがとうございました。

商务日语口语07

更多商务日语口语