唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

日语1・2级语法与词汇讲解「~だの、~だの」、「~やら、~やら」、「~なり、~なり」の違い

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

「~だの、~だの」、「~やら、~やら」、「~なり、~なり」の違い

「~だの、~だの」:「やら」「とか」のようにいくつかのものをあげる言い方だが、④と⑤のように発言内容を「いろいろ言ってうるさい」と否定的にとらえて使う事も多い。⑤のように「~だのなんだの」という慣用的な表現もある。

① 彼女は市場に出かけると、肉だの野菜だの持ちきれないほど買ってくる。
② 同窓会には中村だの池田だの、20年ぶりの懐かしい顔ぶりがそろった。
③ チャリティーバザーには有名人の服だのサイン入りのほんだのいろいろなものが集まった。
④ 彼は、やれ給料が安いだの休みが少ないだのと文句が多い。
⑤ 彼はいつ会っても会社を辞めて留学するだのなんだのと実現不可能な事ばかり言っている。

「~やら、~やら」「~や、~やなどいろいろ」「~たり~たりして」のようにいくつかの中から並べあげるのに使う。「いろいろあってたいへんだ」という意味で使われることが多い。

① 来月はレポートやらしけんやらでひどく忙しくなりそうだ。
② スケート場は子供やら付き添いの母親やらでごったがえしていた。
③ 日が沈んで、山道は寒いやら怖いやらで小さい子供たちは泣き出してしまった。
④ 昨日は電車の中で財布をすられるやら傘をわすれるやらでさんざんだった。
⑤ みなさんにこんなに祝ってもらえるとは恥ずかしいやら、嬉しいやら、なんともお礼の言いようがありません。

「~のやら、~のやら」:「二つのうちのどちらかよく分からない」という意味。話し手が判断に困っていたり、話題の主な態度がはっきりしないのを快く思っていないときに使われることが多い。

① 行きたいのやら行きたくないのやら、あの人の気持ちはどうもよく分からない。
② 息子に結婚する気があるのやらないのやら、まったく分からない。
③ うちの子はいつも部屋の中にいるけど、勉強しているのやら、していないのやら、全くわからない。

「~なり、~なり」:同じグループに属するものを二つ挙げ、そのどちらかを選ぶという意味を表す。その二つのものだけでなく可能性は他にもあるという含みがある。

① 彼の父親なり母親なりに相談しなければならない。
② 東京なり大阪なり、好きなところで生活すればいい。
③ 叱るなり褒めるなり、はっきりとした態度を取らなければ駄目だ。
④ 就職するなり大学院の試験を受けてみるなり、何か一つ決めないといけないだろう。

「おどす」「おどかす」「脅かす(おびやかす)」の異同

日语1・2级语法与词汇讲解