唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享Ataru08日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多
               
(医師)相変わらず
眠ってないみたいですね
(舞子)えッ?
この前… 寝たよね
あれから ちゃんと寝てるよね?
(いびき)
(医師)なら… いいんですが
検査 あと1回ですね
その後は どこか施設へ
行かれるんですか?
(盗聴された声)ええ… このまま
身元が分からなければ ですけど
ご苦労さまです
(松島)死亡者は日村将人 34歳
と推定されてます 一人住まい
(沢)なんか箱がたくさんあんな
(松島)
通信販売でよく買ってたみたいで
配達がしょっちゅう来てたとか
(野崎)通販マニアですね
(玉倉)灯油の成分が
検出された場所です
ああ~ いたるとこから出てるな
(黒木)特に ここが
ひどかったみたいで 出火点ですね
なるほど 火元で死んだのか
仏さん
ひどい状態だったでしょうね
(唯)それはもう
で 消火した水で流されてたけど
このライターが
灯油をまいて これで火をつけた
そこで
ええ この電球も
火災の熱で割れたんでしょうね
灯油をまいたってことは… 自殺!?
遺体に拘束された形跡とか
遺書とかは?
どちらもありませんでした
遺書なんかあっても焼けたでしょ
捨て山ですね
亡くなった日村さんだっけ?
解剖に回しといて
ああ はい
捨て山じゃないんですか?
身元確認のためだ
捨て山嫌いの蛯名の影響ですかね
頼むな
(唯)はい
ダブルパーカーってやつよね?
暑くない 暑くないの?
例えばさ 涼しい夏服とか好き?
ダメ?
ダメ… ダメかな ダメ?
ちょっと チョコザイ君
えッ? ちょっと
すいません すぐ降ろしますから
(ラリー)いえ 一緒にどうぞ
私?
(ラリー)はい
どこかで… お会いしました?
いいえ でも
アタルのことを
ずっと捜していました
アタル?
通報者の川久保さん
鳩胸運送の配達の方です
どうも
(無線が入る)
無線切っとけ 聞き取り中だろ
(松島)すいません 切ったけどな…
(野崎)明かりも直しとけ
配達中に火事を…
(大きな音で曲が流れる)
すいません!
何もしてないんだけど…
驚くのも無理ありません
要約すると…
チョコザイ君は
FBIの捜査官?
(ラリー)いいえ アタルはまだ
候補生です
SPBで訓練中です
SPB?
FBIが かつて
超能力者を捜査官としていたのは
知っていますか?
FBI超能力捜査官
チョコザイ君が!?
いいえ 超能力捜査官は
失敗だったんです
その同じチームが
アタルを開発しています
開発って…
(ラリー)超能力なんて不確かな
能力でなく 医学的に証明された
サヴァン症候群の能力を使って
今度こそ
それが
サヴァン・プログラム・ブランチ
SPBです
そこでアタルは
FBIが管理する
血液 毛髪 皮膚片
DNAの分析データ
薬物 火薬 重火器
爆発物の分析データ
既存の車 船 航空機ほか
刑事事件の捜査に必要な
あらゆる微細物の分析データ
それらA4 400ページの
資料にして約4万冊分を
活字 映像 音声のデータとして
記憶し
それが更新されるたびに
アップデートしてきました
問題はインプットした
この膨大なデータを
必要なときに
アウトプットする能力です
(アタル)飛行機乗れます
あッ
残念ながら
アウトプットの開発が
うまくいきませんでした
あの… どうして日本に?
長い間 アタルと接していると
分かるんです
彼には日本への うん…
ノスタルジアがあります
ノスタルジア?
ホームシックみたいなものですか
ええ トレーニングには
邪魔になると判断し
ずっと排除してきましたが
もしかしたら
日本でトレーニングをしたら
成果が出るかもしれない
そう考えました
そして成果は出た
あなたのおかげです
えッ?
このまま アタルと
捜査を続けてください
必要なら 我々から正式に
警視庁に依頼しても
それなら 私は適任じゃありません
はッ?
私…
もうすぐ警察を辞めるんで
死亡推定時刻は…
(渥見)
火事の通報時刻と重なったのね
死因は やけど死
イエス 生活反応のある
やけどだらけ
刺し傷や骨折や
不審な皮下出血はナシ
毒物も出なかったのね
やはり事故か自殺… 捨て山か
事件を捜査する仕事が
嫌になったんですか?
嫌なのは 事件にならないと
捜査できない仕事です
納得いくまで調べたいんです
たとえ捨て山でも
ステヤマ?
捨て山?
初動捜査で事件性が見えない
現場のことです
それなら
アタルと一緒に
SPBに来ませんか?
はッ?
あなたとアタルがいれば
この世から捨て山はなくなるかも
アタルの身元が分かった以上
保護は解除ですよね?
あッ はい…
これ 保護の解除に必要ですね
あッ
ラリー
イャア
お送りします
(ラリー)
火事があったみたいですね
住んでいる人は
無事だったんでしょうか…
あの ここで結構です
ぜひ SPBに来てくださいね
こんな写真
母親に見せられるか
でも身元は確認しないと
これで十分だ
謹慎中と部外者が何の用だ
休暇中ですッ
エビちゃん待って
僕も一緒にエビちゃんと
               
(梅乃)
今 抱えてる問題が解決したら
久々に実家に帰るって
この前 電話で…
今 抱えてる問題?
おいッ
蛯名!
何ですか?
今 抱えてる問題って
大したことないからって
あと 紹介したい女性ができたって
言ってたのに…
問題を抱えてたって
気にならない?
誰だって問題は抱えてる
でも 母親に
紹介したい女性がいるって
そんな人が自殺なんかする?
人は突発的に自殺するぞッ
(真理子)舞子 今日
何時に帰ってくる?
なんで?
(真理子)早く帰ってきなさい
いいことあるから
いいこと?
希望の言葉を最後に
自殺する人なんていない…
おい 蛯名
鑑識から電話
見えねえ
イテテテテ
うざいんだよ お前は
イテテテ
もう うぜえって お前はッ
もう 何なんだよッ
どうしたの?
部外者が この写真
欲しがるんだよ
目がまっかっかです
目が真っ赤です
だから 焼け死んだら
目を閉じてても充血すんの
目がまっかっかです
ちょっと見せて
目がまっかっかです
目が まっかっか…
お疲れっす
おう 夜勤明けの1杯
つきあうよ
(バイブレーター着信)
報道で逮捕を知る前に
教えとこうと思ってな
(犬飼)そうですか…
そうですか?
話し方が変わってたのね
確かにしゃべり方 変だな
5年前 俺も渥見も
お前の無線に助けられた
でも そのせいでお前は
昇任試験に落とされ続けてる
俺達が知らないとでも思ったか?
おう ありがと
お前が一番 貧乏くじを引いたんだ
だから いつものように
俺達には タメでいてくれ
ううん あッ
トニックウォーター頼んだのに
ジンが入ってる
じゃあジン サービス
サービス
やるよ 仕事中だ俺 飲めない
(犬飼)ああッ!
うわあッ!
あのッ すいません
せっかくジン サービスだったのに
沢主任
ああ? おお!?
いた もうこんな時間に
何やってんですか
それより 練馬の火事で
チョコザイ君がなんか
「目がまっかっか」って…
アタル!
えッ?
猪… 在
なんで知ってるんです?
誰だよ?
チョコザイ君の本名です
本名?
パスポート えっと…
ちょっと パスポート貸して
おい!
これ 貸してよ…
なんで そんなこと知ってんだよ?
おい!
寝不足か? 一応 診療所の先生が
大丈夫だって言うから
すいませんでした 酔ったみたい…
お前今日 全然飲んでないぞ
お疲れさまでした
おい
おいッ
お前 どうしてチョコザイ君の本名
知ってたんだ?
[TV](ナンシー)お前は 私の愛するプールを
凶器にした 絶対に許さない!
シンクロナイズドスイミング刑事
お前 どうし… 犬飼
沢主任
チョコザイ君
家に送ってきました
それで 目がまっかっかって
聞きたいことがある
サヴァン・プログラム・ブランチ?
ええ
そこにチョコ…
アタル君と一緒に来ないかって
他に… 座って 他には?
他には何聞いた?
えッ?
シンクロナイズドスイミング刑事のことは?
はあ?
犬飼のことは?
そんなことラリーさんが…
その男 ラリーっていうんだな
ええ… ラリー井上さん
たぶん日系何世… ええい
アメリカ大使館にいるんだな?
ええ
そこのFBI駐在室に
(犬飼)逆探知したら
どこだったと思う?
大使館のFBI駐在室が怪しい
ちょっと 目が真っ赤…
(ノック)
この目のうっ血を調べても
火の熱によるものか それ以外の
原因かは分からないのねッ
そうですか…
犬飼?
誰ですか?
ちょっと
分かりにくいかもしれませんが…
大変 愉快な写真だが
知らない人です
警察で話を
聞かせてもらいましょう
容疑は なんです?
ここは日本の治外法権ですよ
犬飼の変貌には きっと
ここの人間が関係してます
なぜ あなたがそれを?
私はチョコ…
アタル君の身元引受人です
身元が分かった以上
その保護は解除されるはずです
チョコ… アタル君は今まで
パスポートを持ってませんでした
つまり これはここ
アメリカ大使館にあったんです
犬飼はこれを ここで見た
ラリーさん あなた
犬飼に何をしたんだ?
意味が分かりません
白状するまで
アタル君の保護は解除しません
それは 違法行為ではありませんか
あなたがアタル君を使って
何をしようとしてるのかは
知りませんが
この日本で
勝手なマネはさせません
ここで もめてたんですね?
(隣人)一方的に
怒られてたみたいでしたけど
怒ってたのって
この家の人ですか?
ああ 日村さん
怒られてた宅配便の人って
どこの会社の…
ポッポッポー
ハトポッポー って
テレビでコマーシャルしてる
あッ
鳩胸マーク!
鳩胸
もしかして…
(隣人)あッ この人です
(ネズミの鳴きマネ)
あれ? あれれれ?
あれれ? あれれれ
あれれれれ?
アイタタタ
あれれれれ? あれれれ?
あった あった
シッポがありません あれれ?
シッポがありません…
ラリーはアタル君の肉親じゃない
でも一緒に入国したことは
確認されました
とにかく猪在の保護は
解除しない
身元が判明した以上
解除すべきです
それならチョコザ…
アタル君の両親に
確認を取ってからだ
ラリーさんに
家族の連絡先を聞きます
やつは信用できない
どうして?
パスポートの情報があれば
家族は すぐに見つかる
ところで 目がまっかっかって
なんのことだ?
そのことで 火事を通報した
ハートポッポの彼なんですけど
黒木
はいッ
案内して どうぞ
こちらです
お前は帰れ
いえ
参考人聴取に立ち会います
すいません どうぞ
(携帯着信)
はい なに? ええッ!
もう… すぐ帰る
認めるんですね
日村将人さんと もめたこと
(川久保)
インターホン壊したって言われて…
壊すのが怖かったから 配達のとき
いつもノックしてたのに
日村さん 日村さーん
(川久保)インターホン鳴らせって
強く言われて…
インターホン鳴らせって言われて
もめたんですか?
鳴らしたら壊れて
それで怒られて…
なんでインターホンが壊れたんです?
でも そんなことで
火つけたりしませんよ!
なんです 今の!?
電球が割れた
(黒木)ほうきとちりとり
持ってきて
ああ すいませんでした
大丈夫でしたか?
興奮すると よくこうなるんです
放電ストラップです
放電素材の服よりは
効果あったんですけど
やっぱり気休め程度にしか
なりませんでした
飛行機には 怖くて乗れません
新幹線が大丈夫だって知ったのも
つい最近です
なんの話ですか?
海外では「スライダー」って呼ばれてて
CNNとかでも
取り上げられた人もいて
結構 有名なんですけど…
うん? ああッ
なんだ いるじゃん
(蛯名)えッ!
あッ いつの間に…
シッポがありません
ホントだ シッポがない
つけてあげたら?
お裁縫…
あッ 0点だったけどね
それでもいいなら 貸して
あっそ
チョコザイ君 部屋にいました
主任 今どこです?
お邪魔します
ご両親に話を聞いてるとこだ
あれ?
絶縁体っていうんですか?
(庄司)ええ
ああいうので囲ってないと
誤作動を起こすらしい
じゃあ ご両親も
電気に干渉する体質?
(庄司)いやいや あの…
息子だけです
これは あの…
破裂してしまうからですか?
(庄司)ええ まあ破裂しなくても
息子がいると消耗が早くて
(音量が上がる)
(テレビを消す)
すごいですね 電気を操る能力って
(友紀枝)能力じゃありません
私達にとっても 息子にとっても
障害です
よしなさいッ
障害じゃない ただの体質だッ
体質なら 診てくれる病院が
あったっていいじゃない!
なんで誰も助けてくれないんだと
お父さんだって…
すいません
どうしたら いいんでしょうね…
(庄司)こいつの将来考えると
ふ~ん そんな病気があるんだ
うん
(昇)病気や体質なら
医者に診てもらえないのは
不公平だよ
じゃあ… 障害か
う~ん
障害なら専門家のバックアップが
必要だけど
それすらない
やっぱり不公平だ
うんッ
能力には なんないのかな?
チョコ君みたいに
ああ…
これ?
これね 目を調べても
火の熱による充血か
それ以外の原因かは
鑑別不能なんだって
へえ~
うん うまい チョコ君
卵焼き おいしいよ
おッ 食べるの!?
落書き?
いやいや
そうじゃないみたいだよ
ガイコツの赤いとこ
えッ?
ガイコツの赤いとこ
(松島)ホームページ ありました
ナンシー 超かっけえ
ナンシー写真集がある
そうじゃなくて ラリー井上だ
スタッフですかね
(黒木)警察監修してる人ですね
ドラマの警察監修か…
ええ
ホントに それだけなのか…
(渥見)ガイコツの赤いとこ?
ええ 調べてもらえます?
て… 何言ってるか
分かりませんよね
また来ます
その可能性は
あるかもしれないのね!
(中津川)脳血管の拡張は
火災の熱による可能性が高い
と 解剖所見にはありますよ?
脳血管じゃないんです
頭蓋骨の毛細血管なんです
それだけは火災の熱なんかじゃ
うっ血しない
司法解剖では そんなこと調べない
知ってます
でも 調べさせてください
お願いしますッ
これまでも君は 勝手に
捨て山に登ってきました
すいません それについては…
でもッ
そして 犯人を掘り出してきた
えッ?
遺体は今日 火葬してかえす予定だ
すぐ遺族を説得しろ
はいッ
すいません 僕のせいです
いくらですか?
ああッ いい いい
後で業者に電話するから
どうぞ
それで お願いっていうのは?
この障害のせいで
何度もクビになりました
僕が携帯やパソコンを使うと
データがとぶんです
携帯やパソコンを使わない職場を
探すしかありません
それは… 大変ですね
ホントは
飲食の仕事がしたいんですけど
あッ
それなら 携帯もパソコンもいらない…
電気調理器や炊飯器や
レジスターを使わず
店内に電気の照明もない
飲食店があれば いいんですけど
でも 車やバイクの運転は
できるって分かったんです
それで配達の仕事を
カーナビは壊れちゃうから
エリアの地図は必死に覚えました
だから お願いします
やっと見つけた仕事なんです
配達先の…
インターホン壊すなんて知られたら
また… クビになります
頭蓋骨の毛細血管に
うっ血があったんですね
そう 誰かに首を絞められた
可能性が高いのね
じゃあ死因は
けい部圧迫による 窒息死
ノン ノン
死因はやけど死で
変わらないのね
でも その前に首絞められて
気絶した可能性が高いのね
また捨て山が
事件になったようだな
(蛯名)どこ行くの?
ああ びっくりした
仲蒲田かな?
昨日 洗濯する前に
ポケット見たら ほら
これね 改札機の機械に通さないと
パタッて開かないの
ホットドッグください
(蛯名)うん?
(野崎)ガイ者の携帯
直近の発信と直近の着信です
(松島)ナツミとイトウ
恋人と友達ですかね
野崎 被害者の女関係を
友人・知人を当たってから…
このナツミを聴取ですね 行くぞ
同様に外堀を埋めてから
イトウを聴取
(店主)はい お待たせしました
これはホットドッグではありません
(店主)なに?
これもホットドッグです これもホットドッグ
これもホットドッグです
アップデートしました
えッ?
今日のは 炭火焼きだから
おいしいと思うよ~
よし
なぜ そのまま食べない!?
ホットドッグ2つ
いただきまーす
うん うん
おいしいね
ああ いると思った
チョコザイ君も来てんだろ?
ええ 連れてきま…
あッ
でも いない…
クラドスポリウム
アルテルナリア
あッ いた
ここは火災 免れたのか
クラドスポリウム
クラドスポリウム
クラドス…?
う~ん クラドスポリウム
クラドスポリウム
あッ クラドスポリウム
このカビのこと?
イテッ
アルテルナリア
歩いてるなり?
アルイテルナリ?
アルテルナリア アルテルナリア
クラドスポリウム
アルテルナリア
両方とも お風呂場でよく見る
黒カビのことです
それが事件と関係してるのか?
クラドスポリウム アルテルナリア
違います
同じ黒カビでも違う種類だって
ことじゃないですか?
それがなんだ?
私に聞かれても…
日村さんの友人がね
君と食事したり
映画見たりしてるの見てるんだよ
(夏美)食事したり映画見たり
しただけでさ~もう
恋人じゃないって
言ってるでしょ~ もう
食事したり映画見たりしても
恋人じゃないの?
(竹内結子のマネ)
彼は全然タイプじゃないし
とってもケチなの…
食事したり映画見たりしても
ケチなの?
(綾瀬はるかのマネ)私は目の前に
割引券とかを出されると
引くのでございますッ
あッ それベストセラーの恋愛マニュアルにも
書いてあった
(夏美)そうでございます!
普通に話してくれる?
そのクセ 簡単に友達に
お金貸しちゃうし
友達にお金を?
誰に?
知りません
でも そんなこと自慢して
だからお金がないって バカみ…
まあ 亡くなった方に
あれだけど
嫌いなら断るべきだよ
映画とか行ってないで
映画は1回だけで
そのときに断りました
でも 「俺は肉食系だから」
「いつまでも待つぜぇ」とか
わけの分からないこと言って…
そうなると
かなり もめたでしょ?
もめてませんッ
彼に条件突きつけましたから
条件?
(夏美)友達から
お金を返してもらって
二度と人にお金を貸さないって
約束したら 考えてあげるって
(伊藤)金を貸してた? 日村が?
嘘でしょ~
だってあいつ
俺から金 借りてたんですよ
あんなケチが 人に貸すなんて
ありえないでしょ
じゃあ あなたが
彼に何度も電話してる
この電話は?
ああ
そうです
貸した金の催促です
借金か… 分かった ご苦労さん
トイレのタンクにありました
たぶん 水の節約です
なるほど
おお~ これも節約か
ああ
これも節約
なかなかの節約ぶりですね
なのに札幌の実家に帰る金は
持ってなかった
久々に実家に帰るって
カラカラ カラカラです
カラカラです
エアコンのリモコン? あッ
ちょっとこれ
28度に設定してあるな
しかも暖房だ
真冬に設定したんですかね?
エアコン代は
節約しなかったってことか…
               
死亡推定時刻前後の
被害者の家の電気の使用量です
(野崎)
そこまでは普通に生きてたな
(黒木)でも 急に高いですよ
しかも一定してる
(玉倉)約3時間ですね
犯人は日村を殺した後 28度設定の
暖房を3時間稼働させた
タイマー機能を使ったんだ
犯人がしたなら
何か狙いがあるはずですね
死亡推定時刻を
ずらそうとしたとか
どうせ火をつけてるんだ
何も意味ないだろ なんだ部外者
カラカラです
ちょっと どこに行くのよ?
カラカラです
カラカラ…
計算したら この部屋の湿度は
10%切ってたのね
なるほど だからカラカラですね
そうするために 犯人がわざわざ
暖房をタイマーで稼働させたなら
何か意味があるはずだ
バチバチ バチバチ
チョコザイ君?
ここ バチバチ カラカラ
ここ
出火点だ
そこが バチバチ
カラカラって… 何?
そうか
ここには灯油がまかれてたのね
あちこちに
湿度10%以下だとすれば
まかれた灯油からは
大量の気化ガスが発生して
充満したはずなのね
カラカラだったから
灯油が気化して それで?
それで電気がバチバチッとなれば
燃えるのね
燃えるのねえ
ガソリンスタンドで
店員の服にたまった静電気が
給油中にスパークして
火災になった例もあるのね
でも 首を絞められたんだから
事故じゃないですよね?
誰も事故なんて言ってないのね
灯油のガスを発生させて
人工的にスパークできれば
れっきとした殺人なのね
人工的にスパーク?
火つけたりしませんよ!
(渥見)スライダーがスパークを
起こすこともあるのね
宅配業者なら 被害者も
簡単にドアを開けるよな…
ハートポッポの…
それでインターホンのことで
もめて思わず… 首を絞めた
そしてタイマーが切れる頃
家の前を歩けば
川久保さんを疑うんですか?
彼は自分の障害に苦しんでます
可能性が出た以上
調査すべきだ
バチバチ
燃えるのねえ
すいません
(所長)ダメだよ!
そんな大事なこと黙ってたら
ああッ
これか だからかッ
君の車 バッテリーがすぐあがるの
それは… でも僕は
カーナビやステレオは使ってないから
とにかくダメだ!
今日いっぱいにしてくれ
あの…
いらっしゃい
分かっちゃったんだね
はい 日村さんが亡くなる前に
苦情の電話入れて…
その 僕がインターホン壊したって
そんな人に危なくて
運転させられないよ
運転… 運転は大丈夫なんだよね?
はい
運転は彼にさせて
家に届けるのは
そんなに人 雇えないよ
なるほど
でも… 彼これまで
この障害にすごく苦労してきて
(所長)そんな特殊な人のこと
分からないよ
特殊?
特殊だよ
体から電気出して
インターホン壊すなんて
そうですよね だからこそ
彼みたいな人には
違う角度から…
何言ってんの
とにかく そんな人は雇わない
雇いませんッ
おい 気にすんな
仕事なら…
(感電する)
(すすり泣く)
あの… 脚立とかないんですか?
ええ?
こんなことになるとは
思わなかったのね
ええいッ
誰から
えッ?
誰から
誰から 誰から
あッ その可能性もあったのね!
うおっちょ!
うおっちょ…
いった~
携帯は着信すると微量だけど
内部で電流がスパークします
灯油が気化したガスで充満した
この中で
電流がスパークしたら
火災が起きます
その携帯はきっと
ここにあったんですよ
でも 消火の水で流されたため
その推理にいたるまでに
時間がかかりました
つまり 最後に日村さんに
電話をした人間が 犯人です
それは あなたでしたね?
伊藤さん
いや だからこれは借金の催促で…
借金の催促なら 普通
多く残ってるのは着信です
でも これ見てください
日村さんから あなたにかけた
電話の方が断然多い
お金貸してたの本当にあなた?
逆じゃないの?
どっちが貸してたかなんて
関係あるんですか?
ありますね 動機になりますから
僕は ここに灯油がまかれて
暖房入ってたなんて知らなかった
ただ 日村の携帯に電話しただけ
それが罪になるんですか?
怪しいってだけで
逮捕するんですか?
もちろん逮捕はできませんが
家宅捜索令状を取るには十分です
あなたの家の風呂場で
黒カビを採取しました
黒カビ?
ここの風呂場にいた黒カビ
アルテルナリアとDNAが一致しました
つまり 同じ個体です
はッ?
カビにもDNAがあるんですよ
日村さんを殺すために
あなたの家の風呂場から
ポリ容器に入った灯油を
持ってきましたね ここに
つまり 犯人はッ
違うよ
灯油を持ってきたのは
殺した後だよ
(日村)全部だよ
全額揃えて持ってこいよ!
(伊藤)あいつが突然
金を全額返せって言ってきて
もう二度と貸さないって
言い出して
(伊藤)
首を絞めた痕を隠さなきゃ
だから 火をつけようと
家に戻って 灯油を持ってきて
(携帯着信)
あッ チョコザイ君!
チョコザイ君…
チョコザイさん 目が覚めたから
よかった…
ごめんね 実習中に
あッ でも
寝たわけじゃないみたい
えッ?
失神と睡眠は違うから
じゃあ チョコザイ君は
失神してたのか?
先生は そう言ってます
どうして?
失神って 脳の血流が突然
遮断されて起こる意識障害だけど
チョコザイさんの場合 原因は…
ストレスじゃないか?
ストレス?
チョコザイ君の手のひら見たろ
事件を解決する… ストレス
分からないけど
可能性はあるかも
終わりにした方がいいかもな
チョコザイ君の力 捜査に使うの
あなたとアタルがいれば
この世から捨て山がなくなるかも
あッ そうだこれ チョコザイさんの
フードに入ってました
運転大丈夫だよね?
はい…
ここほら 炭火焼きだし
電気も使ってないから
君さえよければ この車
いつでも借りられるらしいよ
ウチは加盟料いらないし
車も食材も会社持ちだよ
もちろん頑張れば いつかは
自分の車 持てるようになるから
ありがとうございます
まあ… 罪ほろぼしっていうか
自分のために
動いてくれる人がいる
それだけで 自分の世界って
変わるんですね
(店主)はい お待ち
おお
やる気があるならば
明日からでも研修できるよ
今日から できませんか?
よしッ こっち来な
はい
お邪魔します
見てってよ
キレイなとこ
(店主)ありがと やってみる?
おう
ちょっと これください
すごい ついて
彼が持ってるものは
能力なのか 体質なのか
それとも障害なのか
なんなんだろうな
えッ?
おい 聞けよ
(バイブレーター着信)
おう 俺だ
ああ ああ…
分かった ありがと
チョコザイ君の家が判明したぞ
仲蒲田ですよね?
ナカカマタ
いや 八王子だ
ええ?
シッポがありません