唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享秘密谍报员Erika01日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多
(足音)ロシア語
ロシア語(エリカ)知らないの?
「愚かな人間は運が強い」
って言ったの。(銃声)(食器の割れる音)
ハッ!
ハァ~…。
おはよう。ごめんね~
また寝坊しちゃって。
(良介)おはよう。
(良介)
とにかく気にしないで。
俺も朝メシ作るの好きだから。
でもお弁当まで…あれ?
サンドイッチ?
ご飯炊いてあったよね?
あっ!
(航太郎)
エリカちゃん。タイマーの
スイッチ入ってなかったよ。
ごめんなさ~い!
そうだ。航太郎君
幼稚園行く準備しようか?
もう自分でやりました。
あっそう…。
よし。
じゃあ食べようか?…座って。
(良介)よし!航太郎食べるぞ~。
わ~美味しそう!
あの仕事をやめて
もうすぐ1年。
ようやく
見なくなった夢だったのに…
いってらっしゃい!
(良介)は~い行こう!
よし航太郎行こう!
(良介)よし!ほら航太郎。
(航太郎)いってきま~す!
いってきます!じゃあね。
いってらっしゃ~い。
妙な胸騒ぎがする。
なぜなんだろう…?(戸塚)よっ…エリカ。
住居侵入罪で訴えますよ。
戸塚課長。
おいお前
相変わらずだね~。
何の冗談ですか!
それよりどうしてここが?
そんなもん分かるに
決まってんだろうよ~ねっ。
俺たちその筋の
プロだったんだからさ。
「だった…」ってことは
戸塚さんも?
あのさ…早い話がねクビだよ。
俺上に嫌われてただろ?
可愛いね…。
だからここで
遊んでるんですか。
遊んでるほどの
金があったら良いけどさ
今はちゃんと労働してるよ。
ここの代表だ。
戸塚シークレットサービス?
そう…。
略してTSS。
スパイ時代の経験を生かして
浮気調査したり
素行調査したりだな…。
胡散くさ…。
胡散くさいとは何だよ!
せっかくお前のことを
スカウトに来てやったのに。
はい!?
お前のな腕を埋もれさせとくのは
もったいないと思ってさ。
うちの仕事手伝わないか?
今は普通の主婦ですから。
誰かを騙したり探ったりなんて
もう嫌なんです。帰って下さい。
あっ…ちょっと。
あっこれ!
あ~…優しそうなダンナに
航太郎君だっけこれ?
可愛いね~…え~。
バラしちゃってもいいのかな~。
お前の昔の仕事。
ちょっと
あの仕事は極秘のはずじゃ…。
聞いたらどうなる。
過去の経歴は何もかも嘘。
今は別の人間に
生まれ変わってるってことをさ。
戸塚さん…。
じゃあ昼に事務所で
待ってるよ。邪魔したな。(良介)結婚!?…
俺とエリカちゃんが?
うん…私と良介さん
こんな普通な…
しかも子持ちだよ
エリカちゃんには俺なんかより
もっと良い人が…
普通がいいの…
毎日笑ってたら
穏やかに時が過ぎていく…
そういう普通の生活が…あっ…安い。
フゥ~買い過ぎたな…。
あった。
(純平)あっサイトで
ご予約された方ですね?
えっ?
あっどうぞどうぞ…。
おおエリカ。
冷蔵庫借ります。
エリカ?
内調・特殊課の湊エリカ!?
うっわ~!!
どっかで見たと思ったら
ヤッベ~本物だ!
戸塚さんどうして
民間人が私のことを…!
あ~こいつね園田純平。
昔政府のデータベースに
ハッキングしかけた元犯罪者。
やな言い方。
僕前科ついてませんから。
俺が見逃して
やったんだろうが。そん時に
お前のデータも
ここに入っちまったんだ。
内閣情報調査室の特殊課。
セキュリティハンパなかったです。
いや~さすが公安と並ぶ
スパイ集団だけのことはあったな~。
こいつにね…いろいろ手伝わせる
つもりだから仲良くな。
いや…仲良くって
私はもう昔みたいな仕事は…。
(ボイスチェンジャー:エリカの声)
エリカスパイの仕事大~好き!
音声ソフトを組み合わせて
作ってみたんです。
何か使えそうでしょう?
このボイスチェンジャー。
こいつも使えそうだろ?
そういう問題じゃなくて…。
(ノック)
はい。
(ひとみ)
あの…。竹内です。
インターネットで予約した…。
ああ…。どうぞどうぞ。
どうぞ。
(ひとみ)
私…「セレブレイト・マリッジ」という
婚活サークルの会社に登録したんです。
(ひとみ)まわりがどんどん
結婚していくから
自分も誰かいい人と
めぐり逢いたくて…そしたら
その会社が主催する
お見合いパーティーに誘われて…。
お見合いパーティー?
(ひとみ)はい。
男性は仕事も年収も
ハイクラスな特別な会でした。
そこで医者の速水って男に
声をかけられて話をしました。
私嬉しかったです。
希望の相手にあげた
お医者さんと
知り合いになれて…。でも
お酒を飲んでるうちに
だんだん眠くなってきて
彼に別室で
介抱されてたら突然…。
(ひとみ)キャー…恥ずかしい…死んでしまいたい
気持ちでいっぱいでした。
それじゃあ
うちより警察に行った方が…。
結婚したくて
行ったパーティーです。
襲われた証拠もないし…
そうなったのは合意の上だった
酔ってる私にも責任があったって責められるに決まってます。
あなたは悪くない。
私…あいつにこの手で
仕返ししてやりたいです。
でも…その会社では会員の
個人情報は教えられないって。
竹内さんの今回のご依頼は
我々にどうして欲しいと?
あの速水ってヤツの身元を
つきとめて欲しいんです。
絶対泣き寝入りなんて
したくないから。
さ~てどうしたもんかね~。
そんなクズ男見つけて警察に
突き出すに決まってるでしょう。
同じ被害者は出せません。
見つけるっていうけどな~…
そう簡単に
素性は教えてくれないよ~。
教えてくれないなら
盗めばいいんです。
盗む?
まずは下見で
セキュリティ関係をチェック
侵入方法を練って問題ないと
判断できれば作戦を実行します。
じゃあその方向でよろしく!
あたしが!?
(ボイスチェンジャー:エリカの声)
同じ被害者は出せません。
お前あの仕事を
辞める時言ったよな。
平凡でも普通の幸せが
掴みたいんだって…。
きっと彼女も
そう思ってるはずだ。
ミッション開始。早くしないと
航太郎君帰って来るぞ。
パート代…頂けますよね?
(社員)そうですか。
エアーオーシャンパシフィックにお勤めで。
ええ。海外への
フライト続きでなかなか
出会いがないものですから
思い切ってこの際こちらに…。
(社員)
キャビンアテンダントさんは当社でもかなり
人気の職種ですよ。弊社には…。
下見で大事なのはいかに
多くの情報を持ち帰るか。
監視カメラの位置敵の数
万が一の脱出経路
そして機密事項の在り処…
(社員)では早速
ご登録にうつりましょう。
こちらにご記入を。
あの…1つ
どうしても心配なことが…。
何でしょう?
登録した私の情報が
どこかから
流れ出るなんてことは…?
会員様の
ご住所や勤務先など
最もプライベートな
プロフィールに関しては
社長のみが
閲覧するシステムですので。
セキュリティについて
知りたい場合は
敵に教えてもらうのが一番
でも社長さんのパソコンが
ハッキングされたり…。
会員様の情報は
データではなく書類にして
あちらの金庫に
万全の状態で保管しております。
だけど…
あの暗証番号が知られたら?
(桐生)誰にも知られることは
ありませんよ。
私しか知らない番号ですし
不定期に変えるようにも
しておりますので。
(社員)
社長。こちらは
本日ご入会の上野様。
ご職業は
キャビンアテンダントをされておられます。
あ~CAさんですか。
はじめまして代表の桐生です。
本日はご入会
誠にありがとうございます。
私お医者様と
ご縁があれば嬉しいです。
どなたか素敵な方は
いらっしゃいませんか?できました
(社員)ありがとうごさいます[パソコン]できた?…暗証番号の解析。
おっ待ってました!インカム
4・5・9・7・5・6です。
(鍵が開く音)速水がいない…どうして?あの社長は速水が女たちを
レイプしていることを
知っていた…ということは
速水と桐生はグル?(ドアの開く音)(良介)
あ~エリカちゃんどうかした?
炊飯器のタイマーまた入れ忘れてないか気になっちゃって。
あっはは…心配性だな。
早くおやすみ。
おやすみなさい。
速水の学生時代を探ったところ
桐生とは別の大学ですが
同じイベントサークルで
知り合ったようです。
となると2人は
お仲間だったってわけだ。
速水の勤務先での評判は?
松島総合病院の外科医で
院内での評判は良好でした。
ただこいつ
男としては最低で…。
どうした?彼女でもいたか?
いえ彼女どころか婚約者が。
婚約者?
院長の1人娘松島美紗子。
2人は来年の春に結婚予定です。
となると
速水は次期院長ってことか。
結婚詐欺みたいなもんですよね。
婚約者がいながら
婚活サークルに来てるんだし。
2人はグルで女を食い物にしてた。しかも次のターゲットは…。
私。
あの~これからどうします?
当初の予定では速水の身元が
わかりさえすればいいって。
彼女の目的は仕返しだった。
私あいつにこの手で
仕返ししてやりたいです
え?じゃあ警察には?
突き出す前にやることがある。
徹底的にね。
(桐生)
速水お前今度の日曜の見合い
パーティーも来てくれんだよな。
(速水)日曜か…悪い。
美紗子と先約あるわ。
婚約者とはこれから
毎日顔合わせんだろ。
新しく入会したCAが
結婚相手に医者を希望してる。
お前好みだよ。ほらっ。
わかったいくわ。
今度はうまくやれよ。
あのひとみって女お前の連絡先尋ねて来てヤバかったぞ。
もちろん話してないだろうな?
お前がうちにいる限りはな。
だから結婚したら抜けるなんて
言い出すなよ。医者は女集めのいいエサになんだからさ。
桐生お前俺を脅迫してんのか?
脅迫じゃねえよ。バレねえように遊べってアドバイス!(良介)
航太郎。今夜はパパと航太郎で晩ご飯作ろうな。
(航太郎)パパとぼくで?
休みの日にはさエリカちゃんにも休ませてあげないとな。
今夜は皆で楽しく
手巻き寿司パーティーだ!
あごめん…私今夜は
友達と会う約束しちゃった。
僕らより友達のほうが大事なんだ。
航太郎君…。
そうは言ってないだろ航太郎。
だったらさ
その子も呼んで一緒に。
実はその子彼氏から
ひどい目に遭ってるの。
だから相談にのってあげたくて。
そう…それは心配だね。
2人とも待ってて。
なるべく早く帰って来るから。
お前が言ってたCAは?
あの赤いドレスの女。
ありがとう。キャッ!あっ。
どうもすみません。
こういう靴に慣れてなくて。
普段はヒールのない靴で
サービス業?
よくおわかりですね。笑顔が自然だから。
ショップ店員?受付?
CA?
すごい!CAです。
あなたはお医者さん?どうして?
さっき消毒液のような香りが。
へえ~正解。
オペ1つ終えてきたんです。
そうなんですか。
このワインおいしい。
もう1杯いただこうかな。
[モニタ]ありがとう。
ちょっとエリカさん
飲みすぎじゃないですかね?
昔ロシアの男6人を潰した。
あいつ1人でな。
6人も?[モニタ]おいし~い。
[モニタ](速水)強いんですね。
さあ~そろそろこっちも
来る頃だぞ。
あっ行ってきます。
速水さんといると~楽しくて飲みすぎちゃったみたい。
少しどっかで休んだ方がいいね。
ええ…連れてってもらえますか?うん。大丈夫?
エヘヘ…すみません。これ飲んだら楽になるよ。お薬?
酔い覚まし。
ありがとう。
先生やさし~い。
おいエリカ!あいつ~!
[モニタ]具合どう?診察してみようか。
私結婚を
考えてくれる人としか…。
それじゃあ結婚しよう。
ウソ。誰にでも
プロポーズしてるんじゃ…。
ううん。さっき君に初めて
会った時に本当はピンときたんだ。
どんな風に?
なんだか眠くなってきちゃった…。
(速水)
こいつはヤレる女だってさ。(ノック)
失礼しま~す。
(美紗子)俊…何してるのっ!
美紗子お前
どうしてここに!?
あなたの友達から電話があったの!
俊との結婚はやめろ。ここへ来れば理由がわかるからって!
友達!?誰だそれ!
桐生さんって人。
桐生!?
そんなことよりこの女誰よ!!
たまたま一緒に飲んでたら具合悪くなったから。
介抱してたんだ。うっう~うわぁ~。
あら?速水さんこちらは?
私はこの人と婚約してるの!あなたこそ誰?
婚約者?速水さん婚約者が
いながら婚活サークルへ?
婚活サークル?
ちょっと何よそれ!
これには訳があって…。
さっき結婚してくれるって
言ったの
あれはウソだったのね!
一体どういうことよ俊!(ノック)
皆さんどうされました?
どうしたじゃないだろ!桐生。
お前こんなことまでして
俺をここに…。
あなたが電話の人?
電話?
だってさっきかけてきてのは
あなたよ!
マジかお前。
んなわけねえだろ速水なんで俺が。
あなたの浮気を知ってたからよね。
違うんだ。美紗子違うんだ。
あなたとは別れる。
婚約もなかったことにして!
美紗子待ってくれ!
おい!待ってくれ!!
(速水)桐生お前俺に
恨みでもあんのか!?
(桐生)なんで俺が?
トボけんな!
俺が結婚したら
こっから抜けると思ったんだろ。
そうしたら女たちからカモれないからな。
後腐れない場所で女抱きたい
っつったのお前じゃねえか!
だからその女もだろ!
フフフ…。あなたたち
やっぱりお友達なんだ。
お前…なんでさっきの薬も
効いてない?
お薬ってこれのこと?
だって飲んでないもん。
[モニタ](速水)
もしかして美紗子ここへ
呼んだのもお前か?
(ボイスチェンジャー:桐生の声)
松島美紗子さんですよね。
私速水の友人の
桐生と申しますが…。(速水)
やっぱりお前がハメたのか…。
(桐生)俺たちを騙したんだな!
騙す?最初に騙したのは
あなたたちの方。
はあ?
速水さんあなたは
婚約者がいながら
婚活パーティーに来た
女の人たちを陰で乱暴してる。
何?
桐生さんあなたは
そういう男たちの
犯罪行為を容認してる。
ううん唆してるのはあなた。
証拠は?
それなら今のあなたたちの話
ぜ~んぶいただき。
ここのカメラでね。[モニタ]ケンカしてる場合かな?
桐生さんも速水さんも。
これから警察で
楽しい取り調べが待ってるから。
悪いのは俺たちだけか?
女どもはどうなんだろうな?
医者っていうだけで
ホイホイ寄って来るからな。
結婚ってエサに釣られた
バカ女どもが。
どこにもいない
完璧な王子様夢見てな。
完璧な王子様を夢見てどこが悪いの。
当たりっこないと思っても
当たることを信じて
宝くじは買うもんでしょ。
女はね一生そばにいられる人を
たった1人の人を
必死に探してるだけ。
そういう女の気持ち
あんたたちみたいなクズには死んでもわかんないか。
このアマ。
お前こっから出られると思うなよ。(速水)うっ。
おらっ!おらっ!(ワイングラスが割れる音)やめろって。
助けてくれ。
任務完了!
はぁ…はぁ…。
うわっ!
パーティーはお開きね。
お先に失礼。(良介)
航太郎のやつ
頑張って起きてたんだけどさ。ごめんね。一緒に食べられなくて。
友達の悩みは解決した?うん。
でも改めて思った。
私ってすっごく大きな宝くじ
当てたんだなぁ~って。
宝くじ?
うん。
相談ってお金のこと?
たとえ話。女子には色々あるの。
あそうか。
ねえ腹減ってるでしょ?座って座って。
今日の寿司ネタ
特別上手くできたんだ~。
ホント?
作ってあげるぞ。
じゃあ…サーモン!
サーモン。竹内ひとみさんが
お礼言ってましたね。
これからは結婚に焦らないで
頑張りたいって。
エリカさんのおかげですね。
あいつちっとも変わって
なかったねえ。主婦になっても。
あの人昔からあんなに
おっかなかったんですか?
へっへ。
へえ~内調の情報官
首相と懇談か。
あっそういえば戸塚さん
なんで内調辞めたんでしたっけ?(鼻歌)
よしっ。