唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享Mother04日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

(望月葉菜) 継美ちゃんのためにも 実家のお母さんの所に帰るのが 一番いいんじゃないかしら? (葉菜) あなたを一番愛しているのは その方だと思いますよ (シャッター音) (継美)うわ~!大きなお家! (鈴原奈緒) いい?私はおかあさんで あなたは継美。 分かってる。 (藤吉駿輔)継美? (チャイム) (鈴原果歩)お姉ちゃん。 お母さん!奈緒姉ちゃん! こんにちは。 (鈴原籐子)「ただいま」でしょ! ただいま。 (籐子)おかえりなさい。 うんどうぞ。 (籐子)おかあさん北海道で 何があったのかは聞かないわ。 奈緒はまじめだし お相手の人とも それなりの事情が あったんだと思うの。 だけど何で今まで 教えてくれなかったの? 心配かけるかなと思って…。 (籐子)教えてくれないほうが よっぽど…。 母親って 簡単になれるものじゃないのよ。 痛い思いして産んで おっぱい飲ませて 夜泣きしたら 抱っこしておしめ替えて そういう積み重ねの中で 母親の自覚が生まれるものなの。 それをあなた…。 はぁ…まぁそんなこと あなた承知でしょうけど 孫だって同じ。 子育ての手伝いしながら 孫への愛情が生まれるの。 いきなり 7歳の子供連れて来たって…。 すいません。 継美ちゃんジュース飲むって。 継美ちゃんお願いがあるの。 なぁに? おばあちゃんって 呼んでくれるかしら? はい!おばあちゃん。 (籐子)ヤダ~! ほっぺたプクプクしてる~! すいません。 はい。 地方の新聞は置いてませんか? (図書館員) このボタンを押していただければ 記事が出ます。 ありがとうございました。フフフ…!うっかりさんだねすいません。 部屋が見つかるまで お世話になります。 (籐子)「見つかるまで」って あなたずっと住むんじゃないの? 迷惑かけちゃうし ずっとってわけには…。 何なの?「迷惑」って! はぁ…。 ごめんね奈緒。 おかあさん 奈緒も芽衣も果歩も 同じように 育てて来たつもりだった。 分かってる。 お母さんには感謝してるし…。 甘えることは 恥ずかしいことじゃないの。 愛された記憶があるから 甘えられるんだもん。 でしょ? おかあさんに甘えていいの。 私はあなたの たった一人の母親なんだから。 (ドアが開く音) 何話してたの? あの子寝ちゃったよ。 (階段を下りる音) 継美。 寝かせてあげなさい。 (籐子)はいはい。 何よ初めて 抱っこしたみたいな顔して。 最近重くなったから。 あれ?これどうしたの? 鉄棒でぶつけちゃって。 おやすみ。 おやすみ。 何か奈緒ねえ ちょっと感じ変わったよね。 柔らかくなった。 (鈴原芽衣)前は心に ジャックナイフ持ってたからね。 奈緒は母親になったってことよ。 ふ~ん。(籐子)母親って簡単に なれるものじゃないのよあ奈緒ねえ継美ちゃんも 今晩お願いね。 シングルマザーだってこと バレないようにしてね。 ねぇ 継美ちゃんの学校どうすんの? 越して来たばっかりでまだ手続き 済んでないんでしょ? うん。 継美お母さんに 勉強教えてもらうよ。 う~ん…そうね~。 でもね学校行くのは お勉強だけじゃないの。 お友達つくって社会のね 仲間入りをする第一歩なの。 おかあさん代わりに 区役所行って来てあげようか? ううん大丈夫ちゃんとする。 あなたが仕事行ってる間 継美ちゃんどうすんの? 1人で待ってられるよね? うっかりさんの所に行きたい。 (籐子)ん?うっかりさん? 継美の遊び相手に なってくれる人がいて。 継美のこと かわいがってくれてるし。 果歩今日一日継美ちゃんと 一緒に遊んでてあげて。 (果歩)いいよ。 知らない人なんか預けちゃダメよ。 いってきます。 (果歩)いってらっしゃい。 ごめんね。 ハハハ…! もうさホントあれ面白いよね。 本当にさ…。 はいこちらになります。 ありがとうございます。 (木俣)継美ちゃん ここの10持ってるでしょ? 早く出してよ。 どうしようかな~? (加山)こんばんは。 (籐子)あいらっしゃい。 (芽衣)圭吾さん疲れたでしょう。 ああ課長が使えないから 全部俺が背負わされてさ。 期待されてるのよ。 ねぇこれ 私作ってみたんだけど食べて。 お母さんと奈緒姉ちゃんが 作ったのに。 ねぇ圭吾さんに 芽衣姉ちゃんが レースクイーンだった時の写真 見したら驚くかな? 殺すよ。 ハハハ…。 冗談だよ。 ねぇ継美ちゃん 何か好き嫌いある? あ…ううん。 うん。 (一同)いただきます。 継美ちゃんた~くさん食べてね。 (籐子)シイタケ嫌い? あなた好き嫌いないって。 何でも食べさせないといけないし。 そうねうん。 (加山) おとうさん今日はお仕事? おとうさんは銀行関係なんだけど 単身赴任でね? うん。 娘は父親に似るんだよな お前どっち似かな? きっと圭吾さん似よ。 (加山)早く出て来いよ。 (籐子)「早く」ったってねぇ。 (果歩) やっぱり女の子がいいんですか? 男の子のほうがいいですか? (加山)女の子ですかね。 (籐子)じゃあパパ似ね。 あ~疲れた。 え~?何で疲れんの? だってすごい気使ったもん。 うわ~かわいい 似合ってるわよ~。 「ありがとう」は? ありがとうおばあちゃん。 は~い。 わ~かわいい! (籐子)お洋服でしょ~ いっぱい買っちゃった。 これね靴でしょ筆箱もあるわよ。 ホント? わ~いっぱいある! 見てもいい? いいわよいいわよはいはい。 わ~い。 ありがとう。 ううん。 奈緒届けは出したの? うん出す。 (籐子)早くしなさいよ。 やめなさいお腹に悪いでしょ。 もうやっとひと息ついたのに。 何か隠してんのかしら? え? 奈緒…。 あぁ… 隠してんじゃないの?不倫とか。 不倫ならまだいいけど 借金つくって夜逃げしたとか 学校の届けも まだ出してないみたいだし。 本人に聞いてみればいいじゃん。 下手なこと聞いて また出て行かれたりしたら…。 出て行きたい人は 出て行けばいいと思うけど。 何いってんの奈緒は…。 奈緒奈緒奈緒奈緒 うるさいな! うわ~かわいい。 東京の学校も2年生になったら 九九やるのかな? うん習うと思うよ。 2×6=12でしょ? あ…できるじゃない。 2の段まではいえるの。 3の段は無理かな。 かわいい。 (籐子)どういうこと!?芽衣≫ そういうこと。 ちゃんと説明しなさい!芽衣! どうしたの? 別にちょっと 子供ダメかもしれなくてさ。 違うでしょ! 疾患があるかもしれないって いわれただけでしょ! ちゃんと精密検査受けて…。 もういいって! もういいわけないでしょう! いいじゃん! 孫は 奈緒ねえが連れて来たんだし こっちのほうは 別にどうだって…。 (籐子)芽衣! 何よ? 聞こえちゃうでしょう! 聞こえてんだから 「どうだって」なんて…! おかあさん一緒に病院行くから ちゃんと精密検査受けなさい。 分かったよ!芽衣ごめんね。 私が急に帰って来て お母さんバタバタさせたから。 (芽衣)あとはよろしくね。 え? お母さん奈緒ねえが帰って来て 喜んでるみたいだし もう私には用ないだろうし。 そんなこと…。 自覚ない? お母さん昔から奈緒ねえのこと 一番大事にしてたでしょ。 怒られたことないでしょ? 私なんかしょっちゅう。 違うそれ違うよ。 子供なんか別にいいの。 まぁダメならダメで 向こうの実家に 子供できたこといわずに済むし。 結構ツイてんのかもな。(果歩)はい。 こんな感じ? ありがとう。 (振動音) おかあさん食べてて。 うん。 継美ちゃんだ! 鈴原継美ちゃんでしょ? はい。 おかあさんの友達。 ごめんね 果歩にばっかりお願いして。 ううん今ね 外でランチしてるところ。 おばさん呼んで来ます。 今日学校は? 2年生だよね? どうして学校行ってないの? えっと…。 引っ越したので。 ふ~ん。 困ったねぇ義務教育なのに 九九も覚えられないと 継美ちゃんのお母さん 警察に捕まっちゃうよ? どうしようか警察に いいに行って来てもいいかな? じゃあさおじさんの質問に 正直に答えてくれたら 警察にいわない分かった? おかあさんの名前は? す…鈴原奈緒です。 ホントに?ウソついたら えんま様に舌切られるよ。 本当です。 あっそう。 じゃあさこの人誰か知ってる? どうかな? 知らない人です。 じゃあこの人は? この人は誰? 知らない人です。 この人はね 道木怜南ちゃんって子のお母さん。 道木怜南ちゃん知ってる? 怜南ちゃん 今どこにいるのかなぁ? 怜南ちゃんは…。 怜南ちゃんは? 海でおぼれて死にました。 海でおぼれて…。 あっそう。 そうなんだ分かった分かった。 じゃあさおじさんに会ったこと おかあさんに いっておいてもらえるかな? 「また会いに行く」ってね。 (果歩)あれ? あぁどうも。 どうしたんですか? 君のほうこそどうしたの? あっあのこの子とランチしてて。 えっお子さん? 違いますよ姉の子供です。 ふ~ん。 あれ?どうしたの?おしっこ? へぇ~。 偶然だね。 いやお久しぶりです。 いい?ここちょっと座って。 どうぞどうぞ。 ビックリしたこんなことあんだね。継美ちゃんごめんなさい どうしました? うっかりさん…。 うん? うっかりさ~~ん!! (泣き声) 継美ちゃん。 うっかりさん。 うっかりさ~ん。 継美ちゃん。 ごめん!見つからないの! 今行くから何があったの? 分かんない!急にあの…。 室蘭で知り合った記者の人に 会って話し込んじゃってたから。 警察に行くよ! 大丈夫!私が行くから 家で待っててお願い。 (振動音) 見つかった? (葉菜)はい 今継美ちゃんと一緒です。 え? (葉菜)すぐにおかあさん 来てくれるから。 お菓子食べる? 継美ちゃん。 待って継美ちゃん。 うっかりさん あなたの味方ですよ。 味方分かる? あなたのお母さんを信じてる人。 ウソつきでも? ウソつきでも信じるのが味方よ。 警察の人に教えない? 継美ちゃんはおかあさんのこと 好きなんですね? 好き。 世界中で何番目に好き? そう。 おかあさんだもんね1番よね。 警察になんか いったりしませんよ。 ホントにごめんね。 継美ちゃんは!? 見つかったって! あ~よかった! ハハハ…! 継美! お母さん! 継美一体どこで迷子になって…。 お母さん…。 行くよ。 うっかりさん「味方」だって。 継美。 もうここには いられないかもしれない。 また夜の電車に乗れるの? ごめんねせっかく ランドセルもらったのに。 待って! 待って…待って! 私はあなたと継美ちゃんの…。 望月さん。 私達のこと 忘れてもらえませんか? え? 私達とは 会わなかったことにしてください。 もしこの先 どこかで捕まっても 絶対に あなたのことはいいません。 待ってヤケになっちゃダメ。 まだ何か できることがあるはずよ。 この子を学校に行かせてないこと 怪しまれています。 私達のことを気づいてる 雑誌の記者もいます。 このままだと母や妹達まで 巻き込んでしまうことになる。 行くよ。 学校には行けるわ。 ダメよ逃げてるだけじゃ どこにも行けないの。 逃げずに とどまる方法を考えるの。 普通の生活を 手に入れる方法を考えるの。 学校には行けます。3×2=63×3=9 3×4=123×5…。 暗い所で字読むと 目悪くなるよ。 お母さん!聞いて聞いて! ん? 3×1=33×2=6 3×3=93×4=12 3×5=15。 覚えたの? あのさぁ継美大丈夫だと思うよ。 学校行かなくても いいんじゃない? 3×6=183×7=21 3×8…。(葉菜)学校には行けます 継美の本当の名前は 道木怜南です。 はい。 あの子は母親とその恋人から 虐待を受けていました。 今はほとんど消えましたが 私が初めて会った頃は 体中に殴られた傷や やけどのあとがあって。 あなたは 継美ちゃんを助けたのね。 私はずっとただの傍観者でした。 世の中には虐待をする人と 虐待を受ける人がいて その何倍もの傍観者達がいて…。 私もそんな 見て見ぬふりをする一人でした。 夜中に子供の悲鳴が聞こえても 顔をしかめはしても 決して足を踏み込んだりしない。 そんな一人だったんです。 じゃあどうして? ほんの偶然だったのかもしれない。 ほんの偶然がなかったら 今頃あの子は…。 今頃あの子は死んでました。 だからといって 私がしたことが 許されるとは思っていません。 傍観者が 犯罪者になっただけです。 法律とか規則じゃ 守れないものだってあるもの。 あなたはそれを…。 でも何もできないんです。 ひとのために何かしたことなんて なかったから。 ただ… 逃げるしかできないんです。 学校に行かせてあげましょう。 その前に1つだけ教えて。 「つり橋の恋」って知ってる? つり橋を2人で渡ると 危険を分け合ったせいで 心まで通じ合ったような 気になるの。 はい。 だけどいったん つり橋を渡り終えてしまうと さっきまでの感情は 消えてしまうの。 違います。 今はただ 夢中になっているだけで いつか面倒になって 放り出してしまう…。 違います。 私は… 私の母のようにはなりません。 確かに初めは ただ夢中でただ必死で 気がついたらあの子の 母親役になろうと決めて 列車に乗り込んでました。 でも今は違います。 どう違うの? 母親役じゃなく 母親になろうと思ってます。 まだ20日程度だし… 気のせいかもしれないけど でもこの前 継美の手を握ってて 気づいたんです。 あの子の手 少し大きくなりました。 体重も少し増えました。 大きくなった分は 私が継美の母親だった分です。 子供が大きくなる ただそんな当たり前のことが うれしかった。 もうあの手を離す気は ありません。 そう…。 そう。 あの子を学校に行かせてあげたい。 いい? 義務教育期間中の 児童の就学を認めることは すべてに優先されるの。 例えば父親の暴力や借金。 そんな事情で住民票を動かせない 人のための特例があって 身分を明かさなくても 学校に行けるの。 特例? その子を保護した人の 身元居住地を明らかにして 同居証明書さえ受理されれば…。 同居証明書? でも私の身元を調べられたら…。 私が継美ちゃんの 保護者になります。 え? 私だったら この区で 10何年も納税してるし。 でもそんなことしたら あなたが…。 今聞いた事情は全部忘れます。 私はただ継美ちゃんを 学校に行かせてあげたい。 あなたと同じ気持なの。おはよう!うっかりさん。 おはようございます。 おはよう… 目どうしたんですか? いえちょっと…。 よろしくお願いします。 はい。 (草間)望月さんご自身は おかあさんとは どのようなご関係で? 幼なじみの娘です 昔からよく知っていて。 おかあ様はその元旦那さんから 逃げていらっしゃるために 身分を明かすわけにはいかない。 はい。 以前にも住民票を移したせいで 見つけられたことがあるんです。 その代わりに 望月さんが保護者になられる。 はい。 子供の身の危険を 第一に考えてのことです。 なるほど。 (草間)おとうさん怖かった? おかあさんがたたかれてるの 見たことある? 君自身は? たたかれたこととか…。 すみません 思い出させるような質問は…。 (草間)いや そういうわけにはいきません。 この処置は あくまで特例ですので はっきりとした確認が 必要なんです。 おとうさんはお家で 暴力をふるったのかな? お腹をたたくのと手を…。 失礼します。 はぁ… これじゃ許可は出せませんね。 母親の身分は明かせない 状況も分からないでは…。 お願いします あの子は学校に行きたがって…。 (草間)警察に届けを出した上で 正式なルートで 就学させることをお勧めします。 それはできないんです。 何とかこちらで…。 (ドアが開く音) (草間)おかあさんね 申し訳ありませんが…。 その夫に殴られたあとです。 お願いします。 ありがとうございました。 驚いた。 痛む? 私と継美のことに気づいた時 どうして通報しようと 思わなかったんですか? それは事情を聞いてたし それに親しくなってたし。 でも ひとの子供を誘拐して逃げた 犯罪者なんですよ? 私はあなたの共犯者ね。 いいじゃない共犯者でも。 お母さ~ん! はいこれはお母さんの これはうっかりさんの。 フフわぁきれい。 ありがとう継美ちゃん。 あの時の母の手の感触だけは 今も覚えてていってきま~す! いってらっしゃい。 (外村)本来心臓には 心房と心室という2つの部屋が 左右にひと組ずつあります。 しかし鈴原さんの お腹の赤ちゃんの心臓には 中央の壁がなく 1つの心室しかありません。 はい。 手術で治ることもありますし 生後1か月で亡くなることもある。 今回の妊娠を見送る選択肢が ないわけではありません。 現在妊娠20週。 中絶が可能なのは 残り2週間です。 もちろん赤ちゃんの命を 第一に考えるとすれば 最終的に お子さんの体重増加を待って フォンタン手術と呼ばれる 手術を行います。 (籐子) 難しい手術なんでしょうか? 生まれてみないことには…。 とにかくおとう様とも ご相談していただいて…。 相談の必要はありません。 中絶します。 先生!≫ またお会いしましたね。 今日道木怜南ちゃんの 葬儀があったそうですよ。芽衣!待ちなさい。 結論出すのはまだ早いわ。 圭吾さんとも相談して…。 分かってないなぁ。 そんな話今したら 破談に決まってんじゃん。 だって 子供の命にかかわることなのよ? 大げさだよ。 それにまだ命ってほどのもんじゃ ないでしょ。 そんな顔で見ないでくださいよ。 これじゃ どっちが犯罪者か分からないな。 何が目的なんですか? 俺ねあなたのこと 尊敬してるんですよ。 室蘭のあの家を取材して すぐに分かりました。 虐待の現場や親の顔は何度も 見たことがありましたからね。 まぁひどいもんだ。 警察や児童相談所が 書類を回してるうちに 子供が死んだケースなんて そこら中にある。 何がいいたいんですか? 俺も想像したことがあるんですよ。 こんな絶望的な状況で 子供を救えるとしたら それは親元から 逃がしてやることだって。 だけど そんなこと誰にもできない。 まぁせいぜい頭の中の想像で とどめておくんです。 ところが鈴原さんあなたは それを実行してしまった。 今はまだ片田舎で起こった 小さな事故にすぎない。 しかしあなたがしたことが 明るみに出れば マスコミは一斉に食いつく。 道木怜南の写真が出回る。 まぁあなたは刑務所に入れば それで済むかもしれない。 だけどあの子は違うよ。 好奇の目にさらされて まぁいずれ あの家に帰らされるか あるいは施設に入れられて…。 私にどうしろっていうんですか? この人に ちょっとお願いすればいいんだ。 「お母さん 1000万円用意して」って。お母さ~ん!≫こっちこっち!行くよ~!お母さ~ん!