唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享贫穷贵公子02日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

(太郎)ありがとう (正美)ついに登場! 特進クラス ダントツのナンバーワン候補 山田太郎君と御村託也君 いいにおい! (託也)山田太郎… なぜか気になる (隆子)見つけた 私の王子様! (五子)コロッケが食べたい 横綱コロッケ… (まりあ)すきあり! 横綱コロッケだよね? はい どうぞ すごい うれしい あんちゃん 一番頑張ってるのに 食べられなくてかわいそうだった コロッケ おいしいよ 食べて ほんとだ おいしいな (綾子)太郎のお友達かしら? 友達… か あいつ おもしれえな 〈や~まだ君 あ~そぼ! 〈なんて 子どもの頃から 一回も言ったことがない 手土産持って家に来るなんて… やっぱ変か おおッ! あれ 御村君 よう どうしたの? あッ ここ 俺んち 知ってる そうだ せっかくだから 上がってってよ (七生)これ なあに? (六生)なあに? あッ… どうぞ よかったら (三郎)いいんですか? (弟妹達)やった! ほら 御村のあんちゃんに ありがとは? (弟妹達)御村のあんちゃん ありがとう! いえ どういたしまして (よし子)わあ すごいかわいい! (五子)食べるの もったいない! そんなに興奮する… すごいうまそうじゃん ちょっと! (次郎)おいしそうでしょ ジャンケンしよ! 最初はグー ジャンケンポイ あいこでショ! ごめんなさいね お客様用のコップがなくて いえ お構いなく 最初はグー ジャンケンポイ! やった~! (弟妹達)最初はグー ジャンケンポイ! 最初はグー ジャンケンポイ! どうかな そのお茶 庭のタンポポで煎じたお茶なんだけど ハーブティーよね そうそう その顔は… 微妙だったな おまえ いいな 楽しそうで えッ? (結衣)ちょっとちょっと 見て見て! (琴音)見てる見てる (真帆)見たぞ見たぞ 夢のツーショットね (正美)なんかさ 最近 御村君って変わったよね 前より表情が 優しくなったっていうか なんてまぶしいの あの二人 《(笑いあう二人)》 もしもし 起きてますか? あッ… あッ 笑ってる どんな会話してるんだろう きっと… 《今日帰ったら キツネ狩りに出かけないか?》 《いいね 馬車で迎えにいくよ》 《そいつは カボチャの馬車かな?》 今日帰ったらさ 「丸々屋」の特売セールに行くんだ 何それ? スーパーだよ カボチャとか ものすごい安いんだから どっから見ても… 絵になるよね~ あの二人 (杉浦)なんでだよ! 山田 取って! いくよ! レーザービームだ! いてえ… (選手A)ねえ 俺達のチーム入ってよ (B)山田 ドラフト1位だよ! (C)来て来て! でも… 日曜に大事な試合があるから 早速出てもらうよ えッ? 登録しとくから これ 帰ったら お父さん お母さんに見せてね すいません 僕 やっぱり入れません! えッ? すいません! (よし子)次郎あんちゃん! おい次郎 丸々屋 ものすごい安かったぞ! (次郎)丸々屋の安さは メジャー級だよね よし帰ろう 帰ろう ほら あの! 次郎君のおうちの方ですか? はい どうか考えといてください 山田家 家訓! (弟妹達)山田家 家訓! 金は借りるな (弟妹達)返せない! お金が落ちてるかもしれない だけど… 上を向いて歩こう! いつも心に 家族の笑顔! いただきます! あッ カレー風味だ 昨日の母ちゃんの肉じゃがが おいしく生まれ変わった ちょっと次郎 それ どういう意味よ だから 母ちゃんは よけいなことしなくていいの ねえ あんちゃん? うん? ああ そうだよ 母ちゃん お母さんも たまには おふくろの味作ってみたかったの じゃあ 次からは ちゃんと味見してくださいね ひどい… (子ども達)ああ~! ウソだも~ん なんだ びっくりした (綾子)ごめん でも みんなはウソつかないでよ (磯貝)いやあ すばらしい! 見せてみるか じいさんに はい そういうことでしたら! (聖一)見る必要はない ですが 大旦那様… (聖一)花は ウソをつかない どうせ伝統を無視した 形ばかりの 薄っぺらな花なんだろう 花が泣いている 私は 花の泣き顔など見たくはない しかし 見る前から… (聖一)見なくてもわかる (磯貝)ですが… (聖一)くどいぞ 磯貝 なんか うらやましいよ えッ? おまえの弟達が こんなに悩んでくれる 兄貴がいてさ 御村君ちは? いくら必要なんだ? えッ? 貸すよ いくら? ほんとに? じゃあ… いや いや いや 「金は借りるな 返せない」 が うちの家訓なの 何だよ それ 今すぐ必要なんだろ? うん… ああ 何かいいバイトないかな じゃあさ うちで働くか? 仕事は いわゆるハウスメイド 三日間で… 5万でいいか? 足りない? ありがとう! そんだけあったら 次郎にも 新しいグローブ買ってやれる! ただ… クリアしてもらう問題が 一つある うん 何? プッ… 説明して 実は うち メイドは女性しか雇っていなくて 三日間ばれなかったら ミッション成功 危険なのは じいさんだな 絶対ばれんなよ シャレの通じない 厳格な頑固じじいだから もし ばれたらバイト代どころか… どう? (磯貝)お帰りなさいませ (メイド達)お帰りなさいませ 大旦那様 見ない顔だな あの 本日付で雇いました 名前は? 山田た… みこです あッ? 山田たみこです… ああ? たみこです 民子? 男みたいだな 大旦那様 年頃の女性に そのようなお言葉は… さあ まいりましょう そうだな お茶を… もったいねえ… 大旦那様 私がお片づけを おい それは 私が捨てた浴衣だな はい それを先ほど ああ あの新入りか 〈(聖一)露子… 《(聖一)露子 その寝巻きは もう捨てていいぞ》 《(露子)そんな もったいない》 《ほら かわいいでしょ?》 民子と いったかな はい (聖一)もしや おまえは… 託也の彼女か? あッ いえ とんでもございません そうか いやあ… 初日から ゲームオーバーかと思った… 絶対ばれたと思ったよな あッ… ちょっと あれ やってみてもいい? 別に 面白くなんかないぞ 例えば… いいんじゃない いいんじゃない?(大崎)この理系野郎! 《(永原)心配だなあ 君には 荷が重過ぎるんじゃないのか?》 〈(京子)この気持ちは何 恋なの? 〈いや そうじゃない! 〈じゃ 何? (一ノ宮)どうかなさいましたか 鳥居先生 あッ! いえ その… (一ノ宮)もしかして 恋のお悩みとか? えッ どうして私 あの… いや 顔に書いてありますよ えッ… 鳥居先生 はい 今… 恋してるんですか? なんで みんな… どうして? 昔 「スコラ」 って雑誌に 書いてあったんですけど 女性がマニキュアをするのは 恋の始まりだと 違います! もしかして 恋のお相手って… いや まさかとは思うんですけど うぬぼれてるわけじゃないですが まあ その どう考えても… ねえ あれ? 〈だから恋なんかじゃない 〈じゃあ この気持ちは… 〈何? 東京大学の英語入試では 総合力が問われます 具体的には リーディングでは 大意要約 文章整序 和訳 長文読解 そしてリスニングでは 会話形式や広義形式の問題が よく出題されています 〈(隆子)マニキュア塗ってる! 〈(隆子)山田君って… 〈そういう趣味!? 〈ないない ありえない! じゃあ 先帰ってるね じゃあ 後でな ちゃんと化粧しなきゃ なあ 山田と御村 最近 仲良くねえか? 最強のツートップよね しょせん 草サッカーのツートップだけどな それに比べて 俺は… 何? あの… 何だ マドレーヌみたいな えっと 銀河的な… ああ~ クソ 出てこねえ! あんた ほんとダメだね ねえ 何だっけ? さよなら (生徒達)さよなら さよなら さよなら ああ 御村君 どうかな 新しい特進クラスは 別に… 特に今までと変わりありません そうかな 私には何か 面白いことが 見つかったように見えるけどな えッ? 顔に書いてありますよ 当たっちゃったかな? さよなら (選手)あれ? 山田 (A)日曜日 待ってるよ! (B)ヘイ バックホーム! (監督)待ってるぞ! (D)おい 山田! 〈いつも急いで帰って… 〈どこで何をしてるの? デカッ! 〈こッ これは想像以上の… 〈玉の輿! 《うん?》 《うん うん?》 《うん?》 御村って どういうこと? ここで何してんの? いや その… 山田君が… つけてきたの? えッ いやいや 私はその 決して怪しい者では… 磯貝 はい うちでバイトしない? はあ? 山田もいるよ ヤダ 突然 何言いだすの そんな急にバイトなんて しかも 山田君もいるとか言って もう ぜひ やらせてください! あの 私 今日からこちらで アルバイトさせていただくことにな… ああッ! ええッ!? いやあの これは… 待って! 整理させて つまり… バイトは王子様が 庶民の生活を理解するためでしょ メイドの格好は… 庶民の流行を理解するため はい わかりました えッ? 大丈夫 オールOKです ああ そう で 池上さんは? うん? 俺が頼んだ メイドの中に 一人 味方がいた方がいいと思ってさ こいつ 男だってばれたら 大変なことになるんだ だから協力してあげて お願いします 〈グローブが欲しいんです 〈なんて… きれいな目なの (聖一)民子 民子はいるか? はい ああ 民子 今夜の夕食は おまえに頼みたい はい かしこまりました うむ 気に入られたな お金持ちの おじいちゃんが 喜びそうなもの う~ん… 〈(太郎・隆子) まったく思いつかない 〈俺が作れるものといえば… 〈私が作れるものといえば… あのさ! あのさ! どうぞ いえいえ どうぞ 例えば おじいちゃんが昔食べてた 懐かしい味っていうか おふくろの味みたいなの どう? あッ それいい それなら得意かも! ほんと? じゃあ そうしよう 〈すごいなあ 料理もできちゃうなんて 〈私の王子様に… 《星三つです!》 いけない いけない おお 今日は ずいぶんと質素だな あの… (せきばらいする太郎) あの… 本日は 昔 大旦那様が お召し上がりになっていたような 懐かしいお料理を ご用意させていただきました なるほど 悪くない ありがとうございます! これは? (隆子)塩むすびです 中には何も入っておりませんが お米本来の味を ご賞味ください うむ さっきから おまえには聞いてないんだが すいません 〈露子… 《聖一さん 襟元に ごはん粒》 《お米には 七人の神様がいるんだから》 《粗末にしてたら バチが当たりますよ》 民子 はい うまい ウーン おいしい! どうぞ いいの? あれだね 山田君の その格好 なんか もう見慣れてきちゃった ああ もう これ取ってよかったんだよね 暑かった 蒸れる なんだ 残りものでいいのか? そんなものより… あのさ御村君 このうち ごはんを粗末にしすぎだよ 花も簡単に捨てるし こういう残り物だって 味を変えれば 何度だって楽しめるんだからね はい すいません いい? お米には 七人の神様がいてね (磯貝)大旦那様? 炊事場に ご用でございましたら 私が承りますが いや 何でもない よし 明日で最後だ 今日は お疲れ お疲れ お疲れ (二人)おい! ああ… ちょっと 池上さん! (次郎)ピッチャーは エース 山田次郎! 大きく振りかぶって 第1球 投げた! 打った これは大きい センターに大きく上がった! センターは強肩 レーザービームの山田次郎! バックする バックする ジャンプ! 捕った そして素早くバックホーム! アウト! 出ました 山田次郎のレーザービーム! 次郎 あんちゃんに任しとけ民子さん 大旦那様がお呼びです ええ? 今度は何だろう… 私ぐらいになれば… 生けた花を見れば その人間が どんな人間か 話さずともわかる 一ノ宮の生徒だそうだな はい 一ノ宮の女子生徒なら 華道のたしなみぐらいは あるんだろ? はい… 見せてもらおうか それが ここでの最後の仕事だ はい… (隆子)生け花? うん 池上さん やったことある? えッ? いや じいちゃん… 一ノ宮の女子生徒なら 生け花ぐらい たしなむはずだって 私は 華道じゃなくて 茶道の方を少々 ああ 俺も茶道なら やったことあんだけどな 〈(太郎・隆子)よく茶道部に ただで お茶菓子を食べに行ったな ここは やっぱり… 御村君に力借りよ ウウ~ 私も力になるから なるから! ファイナルステージだな もう そんなのやってないでよ こっちは 次郎のグローブ かかってるんだからさ そうだ とりあえず お手本見せてよ 俺の花のまねをしても あの人は認めちゃくれないし それ以前に あの人は その場しのぎをしようとした おまえの心を見破る そんな人に 何見せたらいいの? 花は ウソをつかない えッ? あの人が よく言う言葉だ おまえの花 持っていくしかないな ここ自由に使っていいから えッ ちょっと… 御村君! そんなこと言われたって… 私は… 常々 こう思っている 花は ウソをつかない 生け花は 人を映す鏡 人間の やましさ いやしさ 貧しさを 花は 正直に語る 民子 はい 花は 私に こう語りかけている この花を生けた者は… すばらしい女性だと 〈露子… 《まあ もったいない》 《そんなの拾って どうする?》 《ほら こうして》 (聖一)この花は… おおらかで 純粋で 真っすぐな露子の… あッ いや… 民子の人柄を よく表している (聖一)託也 はい いい彼女を見つけたな えッ? えッ? 民子 また いつでも遊びにいらっしゃい いずれ おまえも住むことになる家だ はッ? これは 三日間の気持ちだ 約束より少し色をつけておいた ありがとうございます ああ… 緊張した… うわッ! ああッ! (二人)ウワーッ! すいませんでした! 全部 俺が仕組んだんです いや 僕が どうしてもバイトをと 磯貝! (磯貝)はい! おまえも知っていたのか? はい では おまえもグルになって わしをからかっていたのか? 懐かしかったのでございます うん? 私 久しぶりに 坊ちゃんが いたずらを思いついたときの 楽しそうな笑顔を 拝見いたしました 《磯貝!》 《はい 坊ちゃん》 《磯貝 じいちゃんには ないしょだからな》 《はッ 何のことで?》 《ああッ!》 《ああ~ッ!》 (磯貝)私は 今回 坊ちゃんが 大旦那様と 昔のように遊びたいがために このような趣向を 思いつかれたのだと思います そうなのか 託也? はい えッ? 遊びって… えッ? じゃ もしかして女装させたのは… いや その方が何か… 面白いかなと思って ええ~ もう ちょっと… 御村君! せっかく 必死になって頑張ったのに おかげで 楽しかった えッ? おかげで 久しぶりに 孫の遊び相手をすることができた じいさん… お礼のつもりで 取っておきなさい いいんですか? ありがとうございます! あッ… では この後は お二人で遊びの続きを 失礼します 面白い男だな はい 託也 おまえの花も見せてくれるか? はい! ああッ あの! 山田君に これを 彼なら もう お帰りになりましたが えッ? お疲れさまでございました あれ? バッターは1番 センターの山田次郎! 今日は 2打数2安打と当たっています 打った これは大きい! 次郎! あんちゃん? ピッチャー 第1球 投げました! 開けてみな これ あんちゃん… 日曜日 試合なんだろ? みんなで応援に行くから 活躍しろよ よ~し こい次郎 キャッチボールだ 次郎あんちゃん 頑張れ! (家族の声援) 次郎 バックホーム! アウト! ゲームセット! やった~! (次郎コール) あんちゃん ありがとう! 次郎 ナイスプレー! ありがとう!