唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享贫穷贵公子03日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

(正美)ついに登場 特進クラス ダントツのナンバーワン候補 山田太郎くんと御村託也くん 〈(隆子)見つけた 私の王子様 (託也)うちで働くか? (太郎)説明して たみこです ちょっと 池上さん!? (聖一)託也 いい彼女を見つけたな (2人)えッ? (次郎)あんちゃん… 日曜日 試合なんだろ みんな 頑張れ (おなかが鳴る) 俺も頑張れ (京子)池上隆子さん はい 2~3質問させてもらいます はい 新学期になって どうかな? 何か悩んでることとかあったら 先生に相談してほしいんだけど 〈悩みかあ… 恋の悩みなら いや 特にありません そう… 〈若いっていいなあ 悩みがなくて 〈私は… すいませんッ えッ? 〈何で? 何で出てくるの? じゃあ 進路のこととか 何か今 気になってることとかは? ああ… 〈(隆子)気になってる人なら いるけど 別にないです そう じゃあ… 〈違う! だから出てこないでッ 将来 やりたいことは? それは… 〈(隆子)ズバリ 玉の輿に乗ること! 今は まだありません そっか まあ これから考えていけば いいと思うんだけど 池上さんは アレかな もう少し 積極的に なったほうがいいかな ですよねえ~ 〈そう 積極的に 〈積極的に ならなきゃなあ… 校長先生が しばらく放課後に 学校の畑の お手伝いをしてくれる人を 2名探しているそうなんですが 誰かやりたい人はいますか? (杉浦)誰もやんないよ めんどくさいもん じゃあ 僕やります めずらしいじゃん だって お野菜もらえるかも しれないじゃん やっぱり… 〈王子様と お近づきになれるチャンス 〈ほら 私 ここで立候補しなきゃ 〈ほら 私の手 あがれ! では もう1人 山田くんと一緒にやりたい人? 何だ? 君達は (正美)そりゃ 山田くんと 仲良くなれるチャンスだもんね (京子)では 女子の中から くじ引きで決めたいと思います で いいですか? 〈くじなんて絶対ムリだ 〈私 福引のティッシュすら 当てたことないのに… 《では 中井さん お願いします》 《よっしゃーー!》 〈な~んてことに なるに決まってる 〈当たれ 当たれ… 〈一生分の運 使い果たしてもいいから 当たれ はい では… 池上さん お願いします 〈あ~あ やっぱり池上さん… はい 私 池上です! 〈これは 奇跡だあ~! 《似合うよ》 〈奇跡が起きたーー! (一ノ宮)私は 君が来ることは 分かってたよ どうしてですか? 君の狙いは何だ? トマトか? それとも ナスか? バレちゃいました? なーんだ 2人っきりじゃないんだ おー おー 来た 来た さあ さあ 2人とも汚れるから これに着替えて クサッ… 〈違う なんか イメージしてたのと違う! 〈それにしても 山田くんは 何でも着こなすなあ 〈この 着こなし王子! 何? 山田くんってさ 意外と こういう作業慣れてるんだね うん まあ うちの畑で やってるからね ふ~ん そっか 〈うちの畑!? て どういうこと? どんな家に住んでんの? 〈もうスケール大きすぎて 分かんない 大丈夫? うわッ ごめんなさい あッ 先生 今日は 1時間の約束ですよね そうだったかなあ だけど もう少し… 時間外労働は 賃金を要求します そうか そいじゃ また明日 はい じゃ 失礼します おーッ やってる やってる (まりあ)ちょっと それ 私が先に取ったんだよッ 取ったー! あッ あんときの… 《(店員)横綱コロッケ レディー ゴー!》 《あッ…》 《スキあり!》 《情けは禁物でね ハハッ》 こちとら 年季が違うんだよッ カッコイイ あら あんときの はい ごぶさたしてます あら いいわね ちょうだい 限定20点になっております おいしい おいしい そうだ 今度 新しいスーパー 開店するよ いただきまーす ヘェ~ すごい 安い 安いよねえ 異常に安い 見てよ 私には これまでの戦いの 経験とデータがある その松阪牛 誰にも渡さないよ (まりあ)おいしいわ~ もう1杯ちょうだい あの… 僕を弟子にしてください そいでさ ホントにすごい人で 今度 俺の師匠に なってもらうんだ ホントにおもしろい子でさ 私の弟子になりたいっていうのよ それ ホントにうちの生徒? 間違いないわよ はい 発表します あんちゃんは 今度 1週間後の開店セールで これゲットします! (歓声) (三郎)塊のお肉なんて 食べたことないよな いたんだもん だって うちのクラスには おうちに大農園がある お金持ちだっているんだよ そんな子はいないでしょうよ いるのッ いいもん信じなくて (綾子)ねえ ねえ 見て こんなバーベキューパーティー うちでできたらステキじゃない? (弟妹達)バーベキュー バーベキュー バーベキュー バーベキュー! バーベキュー バーベキュー! バーベキュー… バーベキューかあ スーパーの達人? うん まあ 御村くんには 一生 接点がないかもしんないけどね 確かにな 今日からさ 特訓なんだよ 《ありがとう》 《あいつ おもしれえな》 《託也の彼女か?》 《あッ》 《あーーーーーッ!》 なあ 俺も行っていいか? いいけど 何で? ちょっと 何で? 何なの? ねえ… ねえ (正美)隆子! ごめん 何? 隆子 分かりやすすぎ な 何が? どうだったの? 昨日 山田くんと どうって… 山田くんと友達になれる プラチナチケットを手にしたんでしょ うらやましい~ あんなやつと畑仕事するのの 何がうらやましいんだよ? あんた関係ないでしょ まッ 俺と違って イモくさいアイツには 畑仕事がお似合いだけど 山田くんがイモなら あんた何なのよ? 俺は… 何だ アレだよ 果物の王様の… ドリアンね あんた クサイから あっち行って ねえ ちょっと… ねえ うちのと何が違うんだろう? それは食べちゃダメですよ 紹介しよう 我が校の卒業生で 永原眞実くん (永原)山田太郎くんだね よろしく こんにちは 永原くんはね こういった農作物を 科学の立場で 研究をしてるんだよ 君がいろいろと聞きたいことが あるんじゃないかと思ってね 興味があるんだって? はい あの… どうやったら でっかい野菜ができますか? えッ… できれば 家族8人で食べても 満腹になるぐらいの 見るのも嫌なのに 見ていたい… 先生 何してるんですか? エッ 何って… 何も さようなら (一ノ宮)おう 池上くん 永原くんだよ 山田くんと同級の池上くん 初めまして 〈私 彼のこと好きなの? 嫌いなの? どっちなの!? あーッ! (大崎)何がですか? どうしたんですか? 最近 何か悩みごとがあるなら この僕が… いや 僕でよければ あ あの… どうせ仕事中に男のことでも 考えてたんでしょ ねえ 鳥居先生 かわいいなあ あッ… ありがとう はい さーて 私はちょっと 向こうを見てくるかな はい ねえ 山田くんってさ… うん? ほら 昨日 家に畑があるって 言ってたけど それって どんな家に 住んでんの? どんな家って うちは一戸建てに 家族8人で住んでるけど でも 一戸建てっていっても… 〈8人!? 8人って どーゆーことですか? 〈(隆子)太郎くんと お父様とお母様と 〈あと5人は お兄様とお姉様と 〈それから執事が… 3人! 私も 家族に入れてください! あれ… お疲れさま 山田くんなら もう帰りましたよ お疲れさまでした 師匠 よろしくお願いします 友達の御村くんです 今日は見学に来ました 断っとくけど スーパーは戦いだからね はい… ほいじゃ 行くよ はい (まりあ)今日はね 夕方の タイムセールの攻略法 一番安くなるからって 閉店間際に駆け込んじゃダメよ どうしてです? まず ほしい商品を 品薄になる前に確保するの なるほど そういうことか いい? 店員が値段を はりかえ始めたら 棚に戻す なるほど これを 底値まで繰り返すわけですね さすが 一番弟子 でもね ほかの人に取られない ように注意してよ 行くよ あッ! ほら 言わんこっちゃない ボーッとしてるから すいません 戦いだって言ったでしょ 今 もう死んだよ あんた 師匠 師匠 御村くんは 今日 見学だから ちょっとは大目に… もう1回やらせてください いや~ おもしろかったでしょ? ちょっとな これ食うか? そりゃもちろん食べます… えッ いらないの? 俺は魚がほしくて 来たわけじゃないから エッ じゃ 何? また 明日な エッ 何… 何がほしかったの? ホントにいい子 あんたの彼氏だったらいいのに 嫌です そんな超庶民 (龍之介)庶民も悪くないぞ 私が頼んだら 付き合ってくれるかもよ 師匠の言うことは絶対だからさ 向こうから頼まれても嫌です 私は玉の輿に乗るんだから おッ いいね 玉の輿 あんた 相手なんか いないじゃない いるもん いるのか? まだ 彼氏じゃないけど… どーせ ブサイクでしょ あんた お金持ちでブサイクなのと うちの弟子みたいに庶民だけど イケメンだったら どっちとる? (龍之介)パパは庶民で ブサイクだけどな その人はお金持ちで 超イケメンなんだもん そんなマンガみたいなのいるわけない 庶民でブサイクはいっぱいいるぞ (まりあ・隆子)父さんは黙ってて! (綾子)ねえ その師匠って方 お母さんも会ってみたいな どうだろう… 母ちゃんとは 多分 気があわないんじゃないかな うん どうして? すべてが真逆の人だから エーッ なおさら 会ってみたくなっちゃった 会ったら 多分 母ちゃん お説教されちゃうな どうなってんの? 山田くんとは 別に どうにもなってないよ どこまでいったの? どこにもいってないって 早くコクっちゃいなよ! はあ? そんな… で 山田とは どうなった? 今 その話してんの どこまでいった? 今 私が聞いてんの でも マジな話 お似合いの2人だよな えッ? ベスト イモカップル だから 山田くんは イモじゃないってば! 別に 隆子がそうって 言ってるわけじゃないよ 分かってる いや~ん ひどーい 違うよ 隆子 違うよ 分かってるって 〈そう 分かってる 〈確かに 王子様と 庶民の私では不釣り合いだ 〈でも… 〈でも… 〈でも! 安いのがいっぱいある 〈私の王子様は ちゃんと 庶民の感覚も持っている 〈そこが そのへんの お金持ちとは違うところ これが一番安くて量があるな 〈私みたいな庶民でも 親しみを持てるところだ こっちのほうが 58円も安い 山田くんってさ 何で菜園係に立候補したの? まあ… 最終的には 家族のためかな ヘェ~ 池上さんは 何で? えッ 私は… 忘れちゃったな こないだの進路相談でさ いろいろ聞かれたんだけど 山田くんは 将来 やりたいこととかある? え~ッ 何だろう… 俺は 家族が全員笑顔でいれたら それが一番だな ホントに家族思いなんだね 〈あれ~ 今 この2人 いいカンジじゃない? 〈もしかして ベストカップル 誕生じゃない!? 〈ご通行中の皆さーん 〈私 玉の輿に乗りまーす!このチラシの 最重要ポイントはどこ? えッ… 左上 ここが目玉商品 チラシはスーパーからの ラブレターであり 主婦達への挑戦状なの 情報を制した者が 戦を制する 分かる? なるほど… すいません 遅くなりました 遅いぞ よっしゃー じゃ そろったとこで始めるよ お願いします これは? 今度開店する あのスーパーの見取り図 師匠 どうやって 手に入れたんですか? 情報を制する者は 戦を制する うん? 何それ? そして この図を 立体化したのが これ うわッ 師匠 すごい! いや すごすぎる よーく見てね 《私の経験だと おそらく 標的の松阪牛は》 《このシマチンストリートを 抜けて》 《食肉コーナーの 奥に設置された》 《特設ワゴンに置かれる 可能性が高いね》 《となると 入り口から 一番近い道順は…》 《松阪牛争奪タイムセール スタート直後の 混雑を避けるんだったら》 《遠回りしてでも この 調味料売り場を通ったほうが…》 《ここは あんたの若さに 分があるかもね》 《(おばちゃんの叫び声)》 戦い かあ… スタート地点さえ確保できれば 勝ったも同然よ あとは気合い もう気合い あッ 師匠 ここです はあ~ッ こりゃ また… 母が是非 師匠にお会いしたいと はい 是非 行きましょう ただいま (弟妹達)あんちゃん お帰り (よし子)御村のあんちゃんも 一緒だ こんばんは お土産買ってきたよ あーッ ありがとう 御村のあんちゃんも 入って 入って 母ちゃん 師匠に来てもらったよ 太郎がいつも お世話になってるみたいで お母さん あなた 立派な 息子さんをお育てになって… いつも心に… (一同)家族の笑顔 いただきまーす! 何だかすいません 晩ご飯まで作っていただいて いいのよ おばちゃん これ おいしい! おいしい? よかったね~ (五子)はい お母ちゃん これ おいしいよ どうもありがとう おいしい! ミートボールだよ お肉 お肉 食べな 次郎 野菜炒め食べろ めったに食べらんないから みんな よくかむんだよ よくかんで食べんだよ ちょっと あんた 絶対に松阪牛ゲットするよ! はいッ こんなことしてらんない 特訓だ 行くよ! (弟妹達)53 54… もっとしっかり! ねえ 2人とも どうしちゃったの? 師匠に 火がついちゃったんだろうね 御村 あんたもやんだよ おいで 俺もですか? ヒンズースクワット100回 (弟妹達)あんちゃん ガンバレー! イチ ニィ サン… 松阪牛 松阪牛! (一同)松阪牛 松阪牛 松阪牛! (まりあ)太郎 気合いだー! (弟妹達)太郎 気合いだー! (まりあ)御村 気合いだー! 御村 気合いだー! (まりあ)松阪牛 ゲットだ! あんちゃん 頑張れー! (弟妹達)松阪牛 松阪牛 松阪牛… 最近 母さん遅いね 例の開店セール対策で大変なんだろ ああ そっか なあ 隆子 こないだの話だけどな… うん? お前が玉の輿に乗るとか 言ってただろ もちろん そうなりゃ パパもうれしいけどな でもな パパは相手が 金持ちだろうが貧乏だろうが イケメンだろうが ブサイクだろうが その お前が幸せに なってくれれば それで… いい話してたのになあ 《もう少し 積極的に なったほうがいいかな》 《早くコクっちゃいなよ》 〈そうだよ 私 もうこの気持ちは 抑えきれないじゃない 〈もう いくしかないじゃない 〈そう 明日… いよいよ明日だな 〈決めた 〈私 いよいよ明日… 〈明日… 〈告白します! 〈松阪牛 ゲットできるかなあ…どうした? あのさ 菜園の作業 今日やっちゃわない? それで それ終わったら 一緒に… あれ なんか今日 用事あったりする? うん 結構 大事な用だったりすんだけど そっか そうだよね なんか ほら 毎日毎日 あそこに通うのも嫌だしさ 今日まとめてやっちゃったら 明日から行かなくても よくなるわけだし… 〈何 言ってんの私… 違う こんなことが言いたいんじゃない 〈ちょっと黙れ 私の口 うん じゃあ そういうことで 待って 俺 戻ってくるからさ そしたら一緒にやろうよ いいよ 私1人で 終わらせとくから 約束する 必ず戻る 何? お前達 ホントおもしろいな (店員)松阪牛争奪 タイムセールのため 一時的に入場を 制限いたしております 一時的に入場を 制限いたしております いい? こっからは個人戦 もう敵同士だからね えッ? 分かってる? 松阪牛は限定1個 弟子だからといって容赦しないよ はい 行くよ! (店員)松阪牛争奪タイムセールまで 間もなくです ほい! ほい! ほい! あれ 御村くんは? 何ボーッとしてんだよ いよいよ始まるよ (店員)大変長らく お待たせしました 松阪牛限定ワンパック 争奪タイムセール いよいよスタートです! (店員)レディー… (店員)ゴー! やっぱり あんたとの一騎打ちだね はい じゃ また後でね えッ? ヤッターーー! あッ 師匠 どこ行ってたんすか? 御村くんも 途中いなくなっちゃうし やったね はい ゲットしました おめでとう これで全部そろったね そうですね 私達も 目当てのものは 買えたからさ えッ… 今から あんたんち行って バーベキューパーティーだ えッ? お前がやりたかったのは これだろ? あの子達が喜ぶ顔 私も見たいからさ 師匠… 御村くん… ありがとうございます だいたいさ 肉だけじゃ バーベキューパーティーできねえだろ あッ ホントだ じゃ 行こっか 師匠 実は 待たせてる人が いるんです あッ そうだった 何? 彼女? 連れといで 連れといで はい じゃあ 行ってきます 御村くん ごめん これお願い ああ ずいぶん進みましたね これ 君1人で? なんか 時間があったんで ふ~ん まだ何かやることあるのかな? もう帰ります おッ 待ち人来るかな? ホントに戻ってきてくれた さて 私は どうも あっちが気になるな ごめん 終わっちゃった? ううん いいの 勝手にやっただけだから あのさ… おわびって言ったら 変なんだけど 今夜 うちでパーティーやるから もしよかったら来ない? えッ… 〈パーティー? パーティーって あのパーティー? こんな格好で平気? 全然 大丈夫だよ 行こう ほら 〈池上隆子 今夜 王子様のお屋敷に 〈お招きを受けました 《シャル ウィー ダンス?》 〈ダンスは うまく踊れないけど… もうすぐだよ はい 〈ごめんなさい 皆さん 〈私 一足お先に 玉の輿に乗ります! ここ 俺んち えッ えッ えッ えッ? (弟妹達)おばちゃん 野菜切れた おかえり~ あ~ら 隆子 ウソ こんなの… 〈イヤーーーーッ! (次郎)みんな おいしい? おいしいよね (五子)あんちゃん お肉焼けたよ おうッ (和夫)なんかいいニオイがする うまい? うまい? よかった みんな食べな ほら