唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享贫穷贵公子06日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

(太郎)あっついなあ… もう ほんと暑いなあ… (三郎)あんちゃんも あんちゃんも入ってよ! 俺は無理だろ だって… あッ! (綾子)あッ! (弟妹達)ああッ! もう… プールぐらい 連れてってやんなきゃな (くしゃみ) 寒い… (託也)これ 全部持ってっていいよ こんなに いいの? 毎年たくさん送ってくるからさ これは… 宝の山だな 小麦粉も こんなあると助かるわ そういうもんなの? そうだよ 小麦粉を制する者は 貧乏を制すっつってね ほんとに便利なんだよ すいとんに お好み焼きに ホットケーキだって作れるし それに… クシュン ダメだ 寒い いやいや 寒くはないだろ クーラー効かせすぎだって いやいやいや いやいやいや こんなとこにいるとね レイビョウボウになるよ 冷房病だろ そう レイビョウボウ うん? レイボウ… レイビョウボウ あれ? 明日から夏期講習か 夏休みぐらい ガッツリ バイトしたいんだけどな 家で 退屈な休みを過ごすよりはさ どうした? えッ… いや 別に いいにおいだったな… (よし子) あんちゃん 何 このにおい うん? ああッ! (家族)ああッ! ごめん… 失敗しちゃった (次郎)あんちゃんが失敗なんて 珍しいね ああ なんか… もう どうかしてた さては 恋の悩みかな? 違うよ あんちゃんが恋? 恋!? だから 違うって! お相手は どんな女性ですか? 年の頃は? 出会いは? どんなって もう… すれ違っただけですから ということは 一目ぼれですか? (三郎)ひと言 お願いします! あの… 顔もまだ はっきり見てないからね なのに 恋をしたのですか? (三郎)ですか? だから別に これは 恋とかじゃなくて ただちょっと… ちょっと~? なぜか気になるっていうかね これは完全に恋ですね 恋です 恋です 恋です 恋です~! (隆子)だから 恋なんてしてません! (まりあ)いや 恋の病っていうの そういうのは 違うって言ってんのに (龍之介)一度 家へ連れてきなさい パパが男同士の話を… 嫌です でも懐かしいわね 恋なんて 食欲も わかなくなって 何をしてても考えちゃって (龍之介)忘れようとしても 忘れられない 目を閉じると いつも その人の笑顔 そうなんでしょ? えッ? そ れ は~ 完全に恋だな もう 御村君まで これは 恋とはいわないと思うんだよな でも その すれ違った瞬間を思い出すと… なぜか… ドキドキするっていう… 恋だな だから違うんだって! なあ 今日うちに来ないか? いいけど おまえの恋のお相手が 家に来るからさ えッ! いや… どうしようかな 無理にとは言わないけど いやいや 別に無理じゃないんだよ 無理じゃないんだけど… じゃあ あの… この気持ちは何なのかってのを その… 確認しに行くってことで じゃ 決まり 恋!? してるかなあっていう まあ わかんないけど 別に… 私には関係ないから あっそう ちょっと待って あの… 相手は どんな人なの? 関係ないんじゃないの? 関係ないよ でも気になってんだ? 気になってないよ じゃ なんで そんなこと聞くの? 聞いただけ えっと 年齢が… ごめん やっぱいい 聞いても意味ないし うん 私には関係ないから うん 今日 また二人 会うんだって どうぞ お好きなようになさったら よろしいかと思いますけど アーハッハ! (部活の掛け声) 一ノ宮 ファイ… どうした? 早く行くぞ あッ… おッ おう (カンヌ)あの子 いいにおいがする 行くぞ (カンヌ)つまらないものですが うちのホテルの (一ノ宮)おお これは有名な お召し上がりください 今は 大学… 4年になりました 我が校の卒業生で 芸術方面に 進んだ生徒は何人かいますが あなたにも期待してますよ 今回は 学生映画の域を 越えたいと思ってまして ほう ほう 高校生が主人公ですか はい 母校の生徒を 主人公にと思いまして その 何人か お借りできますでしょうか? 私の役は ないのかな? 特進クラスの生徒に 私の映画に 出てもらおうと思います (京子)ああ そうですか ストーリーは 貧しい少年と大金持ちの 令嬢との恋の物語なんです うちの生徒は お金持ちの子が多いですからね 貧乏が似合う子なんて… 《ほんとに貧乏なんですよ》 大丈夫です あえて逆いきますから えッ? あえて逆に 一番御曹司っぽくて 上品な子を起用するんです もう見つけました ほうほう 山田太郎君のための勉強ですか? ええ 彼が いつ 進学する気になってもいいように 準備だけは しておこうと思いまして 感心だな 何度断られても 努力を惜しまない いえ なんか断られると 逆に燃えるっていうか その辺 私 Mなんですよね (大崎)えッ? ああッ 失礼いたします びっくりした… 違う人だった 御村君 どういうことだろう うん? 今の人にも 同じようにドキドキした 相当 浮気性だな (正美)信じよう 二人だけが愛し合える… 《恋!?》 《今日 また二人 会うんだって》 〈ジェラシーって 〈こういうことをいうのかな 池上隆子 全然ノッてないな あッ ごめん イエーイ どうした? 相談乗るよ 何でもないって イエーイ! 〈(隆子)忘れるって 決めたのに… 〈(隆子)こんなに山田君のことが 気になるなんて 〈私… やっぱり… (川上)失礼いたします (川上)こんにちは こんにちはよろしかったら これ 私の手作りでございます すいません いただき… うん? ちょっと失礼します あッ このにおいだ! いや 実は… この人 うちのメイド達に ケーキ作りを 教えに来てもらってる料理の先生 ああ それで… それで 同じにおいが 召し上がってみてください はい いただきます すごい こんなの初めて食べた タルトデュペッシュです おまえの嗅覚もすごいけど それを恋と勘違いする おまえも ある意味 相当すごいよ うん? てことは 御村君は 俺がにおいに反応してるだけって いつ頃から気づいてたの? もちろん 最初から ええ~ もう 言ってよ もう (隆子)えッ? 違ったって どういうこと? あいつは 恋なんかしてなかった そう 安心した? えッ? いや 別に私は… おまえは わかりやすいな そういうとこ あいつにそっくりだ えッ? 俺には 二人が まあ いいや 何? まあ 頑張れ 頑張れって… もう 御村君 これで第二段階 成功かな 頑張れ か 私 頑張っちゃおうかな 山田太郎君だよね? はい どうも初めまして 校長先生から話は伺ってるの 誰だろう きれいな人 突然なんだけど 映画とか興味ない? ないです 私ね 大学で映画撮ってるんだけど よければ出てもらえないかなって 主人公に ぴったりなの でも夏休みは ほんと やること いっぱいあるんで 引き受けてくれた お礼には お礼? ごめんなさい 失礼なこと言ったかな もう少し 詳しいお話 伺えますか? お礼って言っても こんなものしか これは… 「ホテル ニューコタニ」の… 《(三郎)あのホットケーキ おいしそう》 《でも 700円もする》 《高級品なんだね》 《(五子)いつか食べたいね》 《うん》 いつか 特別な日に食べようって 約束した… ホットケーキミックス! よかったら うちのホテルの プールの券もつけるし 謹んで お受けします よろしくね はい (真帆)小谷先輩の映画に 山田君が出るんだって! 撮る前から いいにおいが プンプンしてる (杉浦)映画の主演オーディションを やってるっていうのは ここかな あなた 映画に興味あるの? はい 監督さんですか? 俺… これ やって はい! えッ? 山田君 台本にあるように 主人公の設定は貧乏な高校生なの (生徒達)えッ 貧乏? そりゃ俺には向いてないわ 私は あえて逆に 王子様のような男の子に この主人公をやってもらいたいの ちょっと来て これ 着て えッ? よかった 俺こっちで あれ 意外と似合ってるかも うん そうだね じゃあ 山田君 貧乏の主人公の気持ちで そうだな 繕い物でもやってみようか やってみます 何となくでいいよ カメラマン こっち えッ? 早く はい 裁縫箱 開けた (正美)針に 糸を通して 玉結び これ… 靴下か? 見える… すごい… 見える (カンヌ)カット! 今 山田君の後ろに 築45年の木造の家が見えた この中に 彼が恋する令嬢役 やりたい子 いる? (女子生徒達)はい! じゃあ 読んでもらおうかな やっぱり 私… 無理また 逃げてきたんだ? もったいないな あのさ御村君 何なの? 私を どうしたいわけ? いろんなこと吹き込んでさ (隆子)御村君は ゲームでも やってるつもりかもしんないけど 私さ いちいち いっぱい いっぱいなんだよな 俺は… 二人が うまくいったらいいなって ほんとに思ってるよ どうして? それは… 面白そうだから そっちじゃないだろ 何が? 早く教室戻りなよ なんで? すぐに あきらめるのやめたら もっといいこと あんじゃないの? (カンヌ)用意 アクション! 「この世に お金より 大事なものなんてないわ!」 全然ダメ 見てて恥ずかしい 座って もう全員 読んだ? すいません 私も やらせてください! あなた ちょっと いいにおいするね 読んでみて はい (カンヌ)用意 アクション! 「この世に お金より」 「お金より大事なものなんて ないわ!」 あなたに決定! えッ? (杉浦)池上が? (結衣)この役 令嬢の役ですよね? 私は あえて逆に この中で一番庶民的な あなたに ヒロインをやってもらいます (琴音)じゃあ まあ しょうがないか おめでとう よかったじゃん 隆子 山田君の相手役だよ 大抜てきじゃん! いやあ 池上さんの あのセリフ ほんと うまかったな そうかな うん 何ていうの 本気で お金が一番大事って人の 魂の叫びって感じ? ああ… 当たってるかも 山田君は 今回 どうして映画やろうと思ったの? あッ これ くれるっていうしさ あと ホテルのプールの タダ券くれるんだって そう… なんだ あいつら 喜ぶだろうな 〈いいんだよね 私 〈玉の輿よりも この恋を選んで あッ 師匠 あ~ら ヤダ 仲良く二人で あッ 師匠 これ全部で いくらですか? 駅三つ向こうのスーパーでね 全部で 900円 えッ 安い さすが師匠! (まりあ)ここが違うんだよ 主婦歴 20年だもん 〈いいんだよね 私 そうだ 太郎ちゃん ちょっと うち寄ってきなよ はい えッ? はい この煮っころがし 隆子が好物なの どうぞ いただきます おいしい! 隆子には ママ… じゃない 家内が 料理や節約などの花嫁修業 をちゃんとさせてますから 池上さんは いい奥さんになると思います えッ? 師匠に そっくりの 〈ガーン それは 君の奥さんっていうことかな? えッ? えッ? 隆子を よろしくお願いします 少々 家計が苦しくても やりくりさせるからさ ちょっと やめてよ ぜい沢は言わせませんから 倹約 バッチリたたき込むから 《これ 全部で900円!》 《おお!》 《アツツ…》 《安いなあ さすがママだ》 《ほらママ カボチャには カロチンがいっぱいあるから》 《はい 食べて》 《カロチン カロチン…》 こんなの嫌 もうやめてよ! やっぱり やっぱり無理 私 貧乏な人は嫌! 隆子… 隆子… 今のは たぶん映画のセリフです 池上さん もう覚えたんだ えッ? うん 驚いたね 本気モードだったよ ああ 召し上がって 余ったら お土産にね ありがとうございます これが あこがれの ホテル ニューコタニの ホットケーキミックスだ! まぶしい~! うちで食べれるの? 食べれるよ でも特別な日に食べる って みんなで約束したから その日まで我慢しよう じゃないと うちのホットケーキが食べれなくなるぞ じゃ 特別な日まで我慢しよう あら 三郎 我慢なんて偉いじゃない よし じゃあ それまで これは神棚に お供えしておこう せ~の 「たとえ貧しくても」 「私 あなたが好き!」 か… なかなか言えないな (カンヌ)二人 呼んできて 集合 集合! 今日は 撮影初日です 気合い入れていきましょう では 準備 ああ… いいにおいが バンバンする 君は出ないの? ええ まあ ふ~ん 私はね 出番があったら すぐにでも出演できるように ちゃんと支度して見にきたんだ どう これ 決まってるだろ? 実は 僕も ええ? そこの君 はい! これ持って はい! えッ あッ! 君は 出ないのかい? ええ 見にきただけです 来た来た! すごい 二人とも はまってる! いやあ あの二人には 古きよき日本映画の雰囲気 感じるな そうですね どんなラストシーンが 待ってるのかな あの二人には えッ? 君は それを見にきたんだろ? よ~し みんな始めるよ! もう感情が たまらなくなって 抱きしめてしまう そこから勢いよくね わかる? 山田君は びっくりする これで いいすか 用意 アクション! 私 もう自分がわからない! ほう 青春ですね いい カット! 長いね 池上さんって なんか いいにおいだね ありがとう ちょっと ちょっと大丈夫? 大丈夫 はい じゃ本番いくよ! ごめんなさい えッ? うわあ… きれい (カンヌ)カット! ありがとう ぬれちゃったね ありがとう ごめん やっぱり帰ろうかな えッ 上がってってよ ほら この間のお礼も ちゃんとしたいしさ いや なんかほら その… (戸が開く) ようこそ 山田家へ! (弟妹達)お姉ちゃん! 早く! (弟妹達)座って! あんちゃん はい! どうした? せっかくの お客さんだし 今日は 特別な日なんじゃないかな お願い! じゃあ 焼きますか やった~! お姉ちゃんも早く! (綾子)どうぞ ご一緒に せ~の (弟妹達)いただきま~す! ジャンジャジャーン! (弟妹達)いいにお~い! これ 特別な日にしか 食べられないんだよ お姉ちゃんが来てくれたから 食べれるんです 高級品で すごくおいしいんです よし じゃあ分けよう (弟妹達)おいしそう~ よし できた 食べよう いただきま~す! おいしい! おいしい おいしい? おいしい! 〈私 間違ってた 〈(隆子)お金がなくたって 幸せになれる 〈ホットケーキ1枚を みんなで分ける幸せが 〈ここには ある (綾子)あッ 隆子さんも どうぞ お姉ちゃんも食べてみて (五子)おいしいよ 食べて おいしい… そんな おいしかった? うん (弟妹達)よかった! おいしいな 〈私… 〈今なら もう自信を持って言える たとえ貧しくても 私 あなたが好き! 俺は 君なしでは生きていけない! (カンヌ)カット! 山田君 何その棒読み! 棒読みしすぎでしょ びっくりしたわ! 池上さん 今のセリフ すっごくよくなった うん すごい気持ちが伝わってきた ありがとうございます 惜しいのが山田君なんだよね すいません あんなに貧乏の芝居はうまいのに 恋愛のセリフ 全然ダメだね 経験不足なんじゃねえの? すいません (カンヌ)用意 アクション! 俺は 君なしでは生きていけない! カット! 用意 アクション! 俺は 君なしでは生きていけない! カット 用意 アクション! 俺は君なしでは生きていけない カット! 山田君! 気持ち 気持ちが大切なの ちゃんと彼女のこと 好きになってる? はい 集中して もう一回いくよ はい もう一回いくよ 用意して 監督 いきましょう たとえ 貧しくても 私 あなたが好き! 俺は… 君なしでは生きていけない! (カンヌ)カット OK! ありがとう おかげで いい映画になるにおいが ムンムンしてる そうですか よくわかんないけど 私 いつか有名になって ハリウッドで 戦争映画撮るのが夢なの そんときは 日本兵士役よろしく はい? レッドカーペット 一緒に歩こう あッ そうそう これ 約束のプール券 ありがとうございます! 池上 第三段階も頑張れよ えッ? 終わっちゃったね うん やっと終わった 私ね 山田君と一緒だったから 楽しかった あッ 本当? このまま ずっと 撮影が続いたらって思った このまま ずっと 夏休みが終わんなきゃいいのにな 私 たとえ貧しくても あなたが好き! そうそう あのセリフ 俺 なかなか うまく言えなくてさ あんとき 御村君に アドバイスもらったの えッ? 《君なしではの「君」を》 《何でもいいから おまえの好きな 料理に置き換えてみろ》 《料理… ハンバーグでいい?》 《うん》 《俺は ハンバーグなしでは 生きていけない》 《なるほど!》 私じゃなくて ハンバーグ… 明日 早速プールに行こっかな ハンバーグに… 負けた (綾子)大丈夫? あんちゃん! (六生)あんちゃん!