唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享神南署安积班 01日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

すいません (村雨)ハンチョウ ご苦労さん 盗まれたのは 上下2連の散弾銃1丁 車のトランクが こじ開けられてました 車のトランクに散弾銃か はい 1週間前にクレー射撃をしてから ずっと積んだまま だったそうです (須田)ハンチョウ 被害に遭ったのは この1台だけです 散弾銃を狙っての 犯行でしょうね 防犯カメラに犯行の様子が映ってるか 調べてみます 頼む 自分達は 目撃者を当たってみます そうしてくれ (水野)ハンチョウ 銃の持ち主の三田村さんです (三田村)どうも 散弾銃は ガンロッカーに保管することが 義務づけられてます それは分かってるんですが 部屋まで運ぶのが面倒で つい… 盗まれた銃が 犯罪に使われたら あなたの 責任も問われますよ えッ… 私は被害者じゃないんですか!? 明らかな銃刀法違反です 盗まれたのは銃だけですか? いえ… 実弾が一箱 一箱というと 25発 いや 大箱なので… 500発… 500発!? この車に銃があることを 知ってる人間は? 家族とか… 何人かは 至急 リストを作ってくれ はい どうぞ (三田村)罪になるんですかね? 500発か… 戦争でも始まらなきゃいいがな 石倉さん! おう いつ 復帰されたんですか!? 今日さ 1年ぶりだってのに いきなり こんな物騒な事件とはな いや よかった! よかった? いや 石倉さんが 現場にいてくれるだけで 俺達が どれだけ心強いか まあ 時代遅れの 鑑識としては お払い箱になるまで 頑張らしてもらうよ これからも よろしくお願いします おう ホシは かなり焦ってんな 現場を見りゃ ひと目でわかる それと 脅かすわけじゃないが コイツは近いうちに 必ず何かやるぞ (天野)おやっさん おう 終わりましたよ じゃあ (江里子)早くしないと 遅刻するわよ 結衣ちゃん うん… (チャイム) はい (男A)宅配便です はい ママ! (男A)静かに! (沖田)午前9時ですね 了解しました じゃあ あと お願いします (携帯着信) はい (結衣)パパ… 結衣 どうした? (男B)沖田さん 奥さんと娘さんは 私達が預かっています 何!? (岸本)いいですか? これから 私の言うとおりにしてください そうしないと 奥さんと娘さんには 二度と会えなくなりますよ 分かった とにかく 家族には 絶対 手を出さないでくれ 犯人は2人組 犯行時刻は午前3時17分か この映像からは 犯人を特定するのは難しいですね (金子)安積! 大変だぞ 課長 たった今 警備会社の 現金輸送車が 行方不明になったと 通報があった 現金輸送車が!? 銀行を出た直後で およそ1億の現金を 積んでるらしい 1億円!? この沖田という男が 輸送車ごと行方をくらましたと (部長)ええ 一体 どんな状況で? 神山君 はい 午前9時頃 すみれ銀行の神南支店で 本店に運ぶ 1億円を積み込んだんですが 走り出したとたん 沖田は輸送車を止めまして 沖田 どうしたんだ? テールランプの具合が 悪いみたいで ちょっと 見てもらえますか? テールランプが? オイ… オイッ! すぐに会社と警察に 連絡したんですが それきり 行方が分からなくなってしまって 輸送車には GPSが搭載されてますよね? そうなんですが GPS信号もすぐに途絶えて 途絶えた? (部長) 破壊されたとしか考えられません 状況からすると この沖田さんの 計画的犯行と思われますが しかし… 沖田は人一倍マジメで こんなことをするような 男じゃないんです ええ 奥さんと 小学生の娘さんがいるんです とても 家族思いの責任感の強い男です ご家族に連絡は? 何度も連絡を入れました でも まだ連絡が取れないんです 連絡が取れない? (結衣)ううッ… (小西)ごめんね すぐにパパが迎えに来るから もうちょっと我慢してね 俺達は 子供を 傷つけるつもりはありませんから 安心してください 犯人が沖田さんの家族を 人質にした可能性がある 至急 自宅に向かえ 了解しました 行くぞ はい (サイレン) 言われたとおりに やったんだ 早く妻と娘を返してくれ オイッ! 心配しなくてもいい 2人とも家にいる 家に? ああ この金も 保険会社が賠償してくれるはずだ 実質的な損害はない 「損害はない」だと!? 間違いなく俺はクビだ! お前ら絶対に許さねえからな 騒ぐな! (チャイム) 大丈夫ですか!? 警察です 誰もいません! 犯人は!? 20分くらい前に出てきました 主人は… 主人は無事なんでしょうか!? 今 捜索中です 犯人の特徴を教えてください 分かった 頼むぞ やっぱり 家族は人質にされていたのか? ええ 犯人は 逃げたあとでしたが 奥さんと娘さんも 無事でした そうか… よかったですね だが 犯人は2人組で上下2連の 散弾銃を持ってたそうだ 散弾銃!? てことは… 車から盗まれた 散弾銃の可能性が高いな 何てこった 恐れてたことが現実になった 現金輸送車の方は? 幹線道路のNシステムにも 引っかかりません 銀行から半径5キロぐらいの どこかに潜伏してるんじゃ? となると 駐車場 倉庫 空き地 片っ端から調べるしかない 分かりました 頼む よし 交番の巡査も 総動員させた方がいいな すぐに指令を出してくる お願いします 岸本さん トランク はい あとは届けるだけだ 頼んだぞ はい 岸本さん… それ 血じゃないんですか? 気にするな お前は やるべきことをやればいいんだ いや でも… いいから 無事に届けたら電話しろ いいな? はい (カミナリ) 岸本です 今 そちらに向かったそうなんで ええ すぐに送金してください よろしくお願いします 紗耶香… (サイレン) (速水)10キロオーバーです 免許証を見せてください それが… どうしました? 不携帯ですか 午前中に強盗事件が 発生しましてね すみませんが 車内を見さしてもらいますよ トランク 開けてください (電話のベル) はい 強行犯係… えッ!? ハンチョウ! 須田君達が 容疑者を逮捕したそうです 何!? 俺だ 40歳ぐらいの男で 身元はまだ分かりません 車は盗難車ですが 札束の入った ボストンバッグを積んでました 見たところ ザッと1億円はあるかと 散弾銃は? 残念ながら持ってません もう1人の共犯者が 持ってるんじゃ? 安積 俺の手柄だからな 今度メシおごれよ 分かった? 分かった 給料日に期待してくれ 須田 至急 連行しろ 分かりました 容疑者が1人捕まれば もう1人も時間の問題じゃ? だと いいんだがな  (警官)危ないですよ! (カーラジオ)ここで お昼のニュースをお届けします 渋谷区で現金輸送車が 行方不明になった事件で 神南署は先ほど 警備員の家族を拉致した容疑で 1人の男を逮捕しました (音量を上げる) 男は 車に多額の現金を 積んでいましたが 現金輸送車と警備員の行方は 依然として分かっていません (ラジオを切る) 完全黙秘か (水野)ええ 身元の分かるようなものは 何も所持してません 逮捕された場合に 備えてたんですかね? あの男に間違いありませんか? ええ 帽子に マスクをしていたんですが あの目は よく覚えてます もう1人の男が 銃を持っていたんですね? はい あの… 主人は無事なんでしょうか? それだけでも 答えてもらえないんでしょうか? もう少し待ってください (友紀子)はい どうぞ 結衣ちゃんでしょ? はい… 遠慮しなくていいのよ 使ってちょうだい 結衣ちゃん 今日 怖い目に遭ったんでしょ? 何があったか お姉ちゃんに教えてくれないかな (藤井)あッ 困ります 関係者と 接触しないでください ハンカチ 貸してあげただけですよ 取材をしようとしても ダメです 結衣ちゃん 向こうで おやつ食べようか 行こう あッ… ハンカチ ただいま 席を外してますので 少々お待ちいただけますか ハンチョウ 共犯者らしき男からです 何!? 責任者を出せと 逆探 頼む! はい! 逆探 お願いします 係長の安積だ (岸本)逮捕した男を釈放しろ あなたは? 俺のことは どうでもいい そいつを釈放すれば 現金輸送車を どこに隠したか教えてやる 現金は すでに押収した 輸送車が見つかるのも 時間の問題だ 警備員が死ぬのも 時間の問題だぞ うん? 俺が… 散弾銃で撃った 何!? 急所は外したが 早いうちに手当てしないと 出血多量で死ぬぞ 逮捕した男に 1億を持たせて釈放しろ 警備員を助けたかったら 30分以内にやるんだ 表参道の電話ボックスからです! 行くぞ! はい! ハンチョウ 警備員を撃ったっていうのは? 本当かもしれない ハンチョウ 共犯者から電話があった この男に1億円を渡し 釈放しろと要求している 釈放しろ!? そんなムチャな要求 応じるわけないじゃないすか 1億円を どうするつもりなんだ? 何か特別な 目的でもあるんじゃないのか? 警備員の沖田さんを 散弾銃で撃ったそうだな? 知らなかったのか? 早く助けないと 出血多量で死ぬかもしれない どこにいるか教えてくれ オイッ! オイッ! 待ってろよ… 紗耶香 何 やってるんですか? いや… 別に 沖田さん親子を捜してるなら もう帰りましたよ はい 嘘… ハンチョウ! 電話ボックス周辺を捜しましたが 不審な人物はいません 目撃者も見つかりません そうか… 30分 たちましたね 恐らく また連絡してくるはずだ このままで終わるはずがない ちょっと あなた! ちょっと待ちなさい! ハンチョウ! 銃声だ! 来るな 来るな! どけッ どけッ! 来るな! 動くな 動くなよ どけッ! 動くな 動くな どけッ! 動くな! 動くな どけッ! そこの部屋に入れ 早く! 近づくと撃つぞ! 手錠を出せ 手錠! 座れ 座れ! どうした!? 散弾銃を持った男が 人質をとって 立てこもりました! 何!? どこの部屋だ!? 一番奥の資料室です 近づくな離れろ! 一般人を避難させろ 急げ! はい! もしかして あなた… 現金輸送車の事件の犯人じゃ? アンタ 刑事か? いえ 私は新聞記者です 何か要求があるなら… いいから! 黙ってろ! 安積 現金輸送車の犯人か!? ええ 恐らく どうすりゃいいんだ! オイッ 落ち着いてください 人質は 2人だけなんだろ!? ええ 藤井敏子巡査ともう1人 女性が 身元は!? 東報新聞の友紀子さんのようです えッ 彼女か! 資料室に電話あったな? 内線でつながってます (電話のベル) 係長の安積だ アンタか… 30分で釈放しろと言っただろ! その要求のために 立てこもったというのか? ああ そうだ もう一度 言うぞ 仲間に1億を持たせて 釈放しろ 警察は絶対に尾行するな 仲間の安全が確認されたら 人質を解放して 警備員の居場所を教える 我々の判断だけで 容疑者は解放できない 交渉に時間がかかる 早くしないと 警備員が死ぬぞ! まずは沖田さんの命を救いたい 彼の居場所を教えてくれないか 仲間の釈放が先だ! リミットは1時間だ ハンチョウ! 捜査一課の 特殊犯捜査係が来たようです 特殊班が!? 高野警部 前代未聞ですね 警察署に 犯人が立てこもるなんて 面目ない まさか こんな大胆なヤツが現れるとは ここの指揮は私が執ります えッ? 私が全権を任されました SITの突入班も 私の指示で動きます はあ… 捜査一課の高野だ 係長の安積です 犯人の身元は 分かってんのか? いえ ただ 現金輸送車の事件で 我々が追ってる 容疑者に間違いありません 要求は? 押収した1億と 共犯者の釈放です フン… 警察もナメられたもんだな そんなムチャな要求 通ると思ってんのか 俺が交渉する 待ってください もっと 事件の背景を知る必要があります 何? 留置している 共犯者と話してきます 少し時間をください 指揮は俺が執る お願いします お前の指図は受けん ハンチョウ  (電話のベル) 警視庁捜査一課の高野です 落ち着いて話をしよう 悪いようにはしない そちらの要求を 教えてくれないか? 何度も同じこと言わせるな 俺の要求なら安積から聞け! あと 56分だぞ ファイバースコープをセットしろ はい! (矢部)見取り図を用意してくれ (須田)はあ? 神南署の見取り図だ さっさと用意しろ! 分かりました 桜井 行こう はい アンタの仲間が 人質をとって立てこもった さらに 犠牲者が増えるかもしれない せめて 沖田さんの居場所だけでも 教えてくれないか? 奥さんも娘さんも 沖田さんの帰りを待ってる あの娘さんから 父親を奪うことになっても アンタ 平気なのか!? 知らない… 俺は知らないんだ 本当なんだよ! 現金輸送車は 岸本さんが誘導して どっかへ連れてったから 岸本さん!? あッ… 仲間の男は 岸本というんだな? 岸本さんは悪くない あの人は こうするしかなかったんだ くっそ~! 俺が… 俺が あの金さえ 無事に届けていれば今頃! どこに届けようしてたんだ!? 答えてくれ! くっそ~! 俺だ! 30分で戻る 留守は任せたぞ 分かりました あの… 私達はともかく 沖田さんのこと 助けてあげてください 娘さんの結衣ちゃんも お父さんを心配してるんです 余計な出しをするな お前に何が分かる! ショットガン 1丁か 他には 武器は 持ってなさそうですね 俺達に任していれば 心配ない 所轄の人間は 黙って見ていてくれ ちょっと… 桜井 ハンチョウが戻るまで 我慢しなさい 久しぶりに見たな 死ぬほどイヤなヤツ 頭にきますね こんなヤツらに 俺達の神南署を 任せなきゃならないなんて 岸本浩平っていうんですね? (照山)ええ その子は紗耶香ちゃんっていう 8歳になる 岸本さんの娘さんなんですが 心臓の病気で 今は奥さんと ロサンゼルスの病院にいます ロサンゼルス? 日本では… 子供の移植手術を行うのに まだまだ 大きな壁があって 法律は改正されても 現状はまだまだ 岸本さんは 昼間の仕事をやめて 朝早い時間と夜遅くに 警備会社で働きながら ず~っと 紗耶香ちゃんに 手術を受けさせようと 奔走してたんです それは もう 見ていて気の毒なくらいでした 1年間の募金活動で 2千万ほど集まりましたが それだけでは… アメリカの病院に移るのが 精一杯で 手術となると さらに1億円必要で それで 1億円か… 紗耶香ちゃんの病気は すぐにでも手術しないと 命に係わるんです この方は? 小西さんです 岸本さんの大学時代の後輩で ずっと 募金活動を 手伝ってくれてるんです そうですか… あの… 警察の方が いらしたってことは 岸本さんに何か? ええ… 昨日 岸本さんから 「匿名を条件に」 「1億円 寄付してくれる人が現れた」って 電話があって 今日も昼前に 「寄付金が届くから」 と電話があったんですが それっきり 連絡が取れなくて 刑事さん… くそッ! 警察なんか信じるだけ ムダだったのか! そんなことありません ハンチョウは きっと 一生懸命 動いてくれてます ハンチョウ? 安積さんのことです ハンチョウは 汚いカケヒキなんかしません どんなときでも どんな相手にでも 正直に話をしてくれます だから みんな ハンチョウのことを信じてます 高野です 1時間たったぞ どうなってるんだ! 安心してください 釈放の準備は進んでいます もう少し待ってください 安積を出せ えッ? 安積を電話に出してくれ 安積は もういません 代わりに 私 捜査一課の高野が責任を持って… (電話が切れる) 高野警部! 交渉決裂だ まさか 強行突入する気ですか! 相手はショットガン1丁だ ウチの突入班なら 簡単に制圧できる 逮捕できても 沖田さんの居所を 吐かない可能性もあります 本当に ショットガンで撃たれたなら即死だ 生きているはずがない (金子)おお 安積! 高野警部 犯人の身元が分かりました 何!? 岸本浩平 娘さんは心臓の病気で 1億円は ロサンゼルスで 移植手術を受けるための金です 本当か!? 安積 ええ お前 犯人に 同情してるんじゃないだろうな? 俺は1人も 犠牲者を出したくないんです お願いします 岸本と話をさせてください! ダメだ! 所轄なんかに 任せられるわけがないだろう どけッ  突入準備だ はい 犯人はドアから1メートル 人質との距離は十分あります 分かった 退避だ 退避! 退避しろ! これが 最後通告だ! 仲間を釈放しないと 10分ごとに 1人ずつ 撃ち殺すぞ! くっそ! 中の様子が分かりませんね これじゃ 岸本は自暴自棄になってます 強行すれば 突入班にも犠牲者が出ます! 黙れ お前の指図は受けんと言ったぞ 安積 岸本の目的は分かったが 盗んだ金で手術はできない 向こうの病院も そんな金 受け取らないだろう 岸本はまだ 身元がバレたと知りません 恐らく 1億円を善意の 第三者からの寄付金にすれば 盗んだ金だと 証明できないと考えてるんです 一種のマネー・ローンダリングか フン… 浅知恵としか言いようがないが それに便乗する手もあるな (電話のベル) 最後通告だと言ったはずだ! 落ち着いてください 仲間の釈放が決まりました 何!? あなたの要求どおり 仲間に1億円を持たせて 釈放することになったんです ほんとだろうな!? ええ だから あと10分だけ待ってください 分かった あと10分だぞ 高野警部! 仲間の男を連れてこい 1億円のボストンバッグもな どういうことですか!? 本当に要求が通ったか アイツは 最後に自分の目で 確認するに違いない えッ!? 必ずドアを開けるはずだ そこを狙う まさか… 射殺するつもりですか!? こうなったら それしかあるまい 話をさせてください お願いします! 何度も言ったはずだ! お前の指図は受けん ここの指揮は俺が執る! (金子)安積! オイ 待て! 何のマネだ!? お前ら 本庁の警部に 逆らうのか!? 俺達は安積班です 俺達に命令できるのは ハンチョウだけです ふざけるな! 銃を下ろせ 下がるんだ 命令だ 下がれ! 安積だ 話がしたい 安積? ハンチョウ… 武器は持っていない 顔の見える所で話がしたい アンタが… 安積か? ああ 岸本さん アンタの計画は失敗だ 身元も全て分かってる 1億円を持っていっても 手術の費用に 当てることなど不可能だ 安積… あのバカ… くそッ… くそ~ッ くそ~ッ! 「紗耶香ちゃんを救う会」に 行ってきた この時間も紗耶香ちゃんは 頑張って病気と闘ってる そんなことは分かってる 分かってない! 娘さんが命がけで闘ってるのに 父親のアンタが どうして こんなバカなマネをするんだ! お前に… お前に何が分かる 1億円がなかったら 娘の命が救えないんだぞ そんな 父親の気持ちが お前に分かるか! (岸本) 娘を見殺しにしなきゃならない 親の気持ちが お前に分かるか~! 分かってないのは アンタだ! 娘さんは 必死で今も生きようとしてる! なのに アンタがそれを ブチ壊そうとしてるんだぞ! 娘さんと同じ境遇で 闘ってる子供達はたくさんいる! みんな 頑張って奇跡を信じて生きてる なのに アンタが こんな騒ぎを起こしたら みんな ブチ壊しだ! アンタは その子達の 未来さえも奪うつもりなのか! アンタのやり方は間違ってる 紗耶香ちゃんの命は 銃なんかで救えるものじゃない 岸本さん 今なら間に合う 銃を下ろして もう一度 やり直すんだ 必死に生きようとする 8歳の少女を 神様は見放したりしない 俺は そう信じる! 友紀子さん! 真帆さん! ケガはない!? 大丈夫 ありがとう うう~ッ… 沖田さん! 沖田さん! ハンチョウに連絡しよう! はい! 課長! 沖田さん 命に別状はありません そうか… 肋骨は何本か折れ 腕からも出血してますが 防弾チョッキのおかげで 助かったようです そりゃ 岸本にとっては幸運だな ええ 恐らく 彼に殺意は なかったんじゃないでしょうか 一番運がいいのは お前だ 高野警部 本庁の命令に逆らったことは 大きな問題だ 処分が下るのを 楽しみに待ってろ 分かりました 安積… 友紀子さんの話だと 紗耶香ちゃんの募金 もうすぐ 目標額に届きそうって そりゃ よかった 彼女が いろいろ 記事書いてくれたおかげだよ でも 紗耶香ちゃんと 同じような境遇の子供達が たくさん いるんですよね 俺達が いくら事件を解決しても そういう問題は 何一つ解決できないからね 確かに そうだけど 俺達 刑事には みんなの安全を守るという 大切な使命があるじゃないすか 俺達 刑事は… お前 いつから 刑事の代表になったんだよ 別に そういうわけじゃないすけど 今回 本庁に 安積班のっとられちゃって 同じ刑事なのに 悔しい思いしたじゃないすか (黒木)高野警部か… ハンチョウ 正式な処分というやつは? それは 課長の話によると 処分らしい処分は なかったようだ 噂だと 犠牲者を 1人も出さずに解決したって 高野警部は 評価を上げたみたいよ 手柄を独り占めってわけか アイツならやりそうだな 今度来たら 俺がガツンと言ってやりますよ ほんとだな? お前 ガツンと言ってやるんだな いや 別に… (黒木)楽しみだな 今度 高野警部が来るのが (電話のベル) はい 強行犯係… 了解 神南公園で殺人事件だ 行くぞ! はい!