唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享神南署安积班 12日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多
(今田)ヘイ ヘイ お兄ちゃんさ
お金 貸してくんない?
(桜井)カツアゲか?
(金山)優しくしているうちに
出した方がいいよ
交番 行こうか?
(今田)何だと!?
(木川)ナメてんじゃねえぞ!
クソガキ!
ガキってね
お前らより年上だよ たぶんね
(警笛)
(福田)何してる!
恐喝の現行犯です
連行してください
たぶん余罪あると思います
君は?
神南署の桜井といいます
失礼しました ご苦労さまです
嘘だろ…
絶対デカに見えねえだろ
悪かったな
(須田)そりゃデカには
見えないもんな
見えますよ
立派なデカじゃないですか
(黒木)立派って こないだまで
死体見れなかったヤツが
(水野)かわいそうでしょ
桜井君なりには成長してんだから
(安積)水野 桜井なりにはって
言い方も ちょっとな
ごめん
村雨さん 何とか言ってくださいよ
僕の成長は いっつも一緒にいる
村雨さんが一番よく
分かってるんですから
(村雨)う~ん
(桜井)う~んって…
(石倉)おう
ご苦労さまです
出血性のショック死だろうな
かなり血が流れている
凶器は?
見つかってない
まだ遺体からの
指紋採取が残ってるんだ
ちょっと待っててくれ
はい
村雨達は?
もう周辺の聞き込みに出てます
やること早いな おたくの部下は
ハンチョウが楽できる
おかげさまで
(ノック)
増山さん 警察です
開けてください
神南署の村雨といいます
桜井です
このアパートの近くで
事件がありまして…
(増山)知らないよ
お話だけ聞かせてください
その時間 寝てたよ
その時間て どの時間ですか?
今 その時間は寝ていたと
おっしゃいましたね
まだ何時に どんな事件が
起きたか説明していません
どういうことでしょうか?
あッ…
帰ってくれよ 警察嫌いだよ
(須田)おい 黒木
誰か上がってますね
須田さん
凶器が出た 4丁目の雑居ビルだ
須田と黒木が周辺を当たってる
(天野)スニーカーかバスケットシューズだな
足跡は ここで途切れてる
途切れてる?
隣のビルに飛び移ったんだろう
この高さから…
落ちたら
ケガどころじゃないですよ
必死に逃げたってことですか…
隣のビルの非常階段から
表通りに逃げたってことか…
あの人 何か知ってますよね
あの窓からなら 現場見えます
明日 また来よう
はい
(金子)安積 被害者は
元は警察官だって?
5年前 池袋中央署の
生活安全課にいました
自主退職して警備会社に
勤めていましたが 現在無職です
退職の時に
よくない噂があったそうです
噂?
私の同期が今 同じ署にいます
どうやら捜査対象の風俗業者から
接待を受けていたらしいと
(須田)生活安全課は風俗営業の
許認可権を握ってますからね
色々と誘惑も多いんでしょうね
うらやましそうな声を出すな!
別に…
元警察官っていうことは
マスコミには伏せろ
すぐに分かることですよ
元の職業が何であれ 被害者は
あくまでも被害者なんだ
プライバシーを尊重するように言え
ウチの看板に傷をつけさせるな
いいな!
村雨さん
増山さん
少しだけ お時間
いただけませんか?
(佑香)あの 失礼ですけど…
警察の者です
ゆうべ 増山さんのアパートの近くで
事件があったんです そのことで…
何も見ちゃいない 行こう
お孫さんですか?
介護福祉士です
あッ 介護…
増山さん!
大丈夫ですか?
すみません
刑事さんに こんなこと…
いえ…
今まで こんなことなかったんです
増山さん 2年前に足を骨折して
リハビリで歩くように
先生から言われていて…
階段 上がれるか?
任せてください
体力だけは自信ありますから
ありがとうございました
いえ
増山さん お礼くらい
ちゃんと言わないと
いいんです こちらから
押しかけて来てるんですから
アンタ 名前は?
桜井です
神南署の桜井太一郎といいます
世話んなった ありがとう
いえ
甘いもの好き?
これ どら焼き
結構です
嫌い?
好きですけど警察官なんで
職務中に いただき物はできません
ダメですか 汚職になりますか?
いえ 汚職というほどでは…
なら お礼の気持ちで
じゃあ いただきます
ありがとうございます
あの それで
昨夜のことなんですけど…
ちょっと
横にならせてくんないかな
今度 アンタ 1人で来てくれ
えッ?
アンタ1人で来てください
気に入られたみたいだな
どうやら俺は邪魔らしい
昔から お年寄りには
好かれるんです
おばあちゃん子だったから
どうぞ 大きい方
俺はいいよ
お前が いただいたんだ
はい…
大丈夫か?
大丈夫って?
あの言い方は事件の
何かを知ってる
1人で聞き出せるか?
任せて下さい これでも俺
一人前のデカなんですから
(須田)ハンチョウ
どうだった?
評判悪いですよ 警察を退職に
なった後に勤めた警備会社でも
無断欠勤などで
クビになってます
借金は200万近くあって そのうち
半分はタチの悪い闇金融です
典型的な転落警察官ですよ
課長が聞いたら
またマスコミに知られるなって
怒るでしょうね
あッ…
アンタどうして?
介護福祉士の
大沢さんから聞きました
佑香ちゃんから…
この お風呂屋さんに
毎日通ってるって
お役所が高齢者用に
入浴券くれる 助かるよ
あッ 荷物持ちます
アンタ 桜井さん いくつ?
26です
同じだ ウチの孫と
ホントですか?
長いこと会ってない
会えなかった
会えないって 何か理由でも?
家族には迷惑をかけた
長いこと刑務所に入ってたんでね
ああ…
警察には そんな恨みがあって
それで追い返すようなこと
言っちまった
アンタと一緒にいた人
村雨さんですか?
刑事の目 嫌だね
ああいうの嫌いだ
つい反発しちまう
俺は刑事の目してませんか?
えッ?
学生さんみたいだ
参るな…
おなか痛みますか?
うん ちょっと腹が減った
このところ食事を
制限してるもんだからね
食べてないんですか?
恥ずかしいけど金がない
生活保護の
支給日まで2日あってね
2日間も食事抜くんですか?
ケガをしてから
色々と金がかかる
ちょっと待っててください
これは受け取れないよ
余裕があるときに
返してくれればいいんです
俺 警察の寮入ってるんで
あんま お金かかんないんですよ
私が逃げたらどうする?
増山さん そんな人じゃありません
俺 これでも刑事なんで
人を見る目はあるんです
必ず返します
はい
背の高い 外国人だった
えッ?
外で もめていた
怒鳴っていたのは外国語だった
外国人…
ありがとうございます
ハンチョウ
逃げたホシは外国人です
それは増山吉雄の目撃証言か?
はい
どこかは特定できないんですけど
アジアの国の言葉みたい
だったって言ってました
係わり合いになるのが嫌で
今まで証言しなかったそうです
桜井…
俺が話す
はい…
お前が聞き込んでいる間
増山吉雄の身辺を洗った
前科がある
知ってます
知ってる?
はい 本人から聞きました
刑務所に入ってから
お孫さんにも会えなくなったって
前科のある人間の証言は
信用できないってことですか?
何の前科か聞いたか?
いえ そこまでは
詐欺だ
詐欺!?
前科7犯 全て詐欺だ
ペテンのマスって
あだ名まである 伝説の詐欺師だ
増山さんが…
目の前の相手に
見事な作り話をするらしい
駅で千円の寸借詐欺を
働くこともあれば
企業相手に億の
金を巻き上げたこともある
それは… 過去は
そうかもしれませんけど
俺に言ったことは本当です
お孫さんと俺 同い年で…
増山に結婚歴はないし
子供もいないの
えッ…
子供がいないってことは
孫もいないよな
でも桜井をだまして
何の得があるんすかね?
目撃情報を教えるって言ったって
金なんか出すわけない
桜井だって刑事なんですから
なッ?
(須田)あれ? まさか…
増山さん 増山さん!
あのじじい…
あッ…
孫なんかいないって本当ですか?
孫? 誰に孫がいるの 君に?
ふざけるな!
最初から俺をだますつもりで
あんな同情引くようなことを!
坊や さっきアンタ
何て言った?
何って…
これでも刑事だ
人を見る目はある
そう言ったんだよ
授業料だと思いな
デカが簡単に相手の言うことを
信用しちゃいけない そうだろ?
5万円なら安い授業料だ ねッ
えッ…
話は まだ終わってない
外国人を見たっていうのも
嘘なんだな
ホントは あの時間
アンタ何を…
(武井)年寄りに何してんだよ!
話は俺が聞くから
増山さんの腕を離せ
これは仕事で… 警察の者です
警察!?
神南署の桜井といいます
気にすることはない
ちょいとした誤解だ
じゃあね 桜井さん また
すみませんでした 警察の
人だなんて思わなかったから
いえ お知り合いですか?
友達が増山さんの部屋に
訪問介護で行ってるから
大沢佑香さん?
ええ どうして佑香のことを?
増山さん 何かの事件に
関係してるんですか?
いや 失礼します
(篠崎)ああ 週に1度か2度は
来てますね
客商売だから断れないし
あまりいい お客さんじゃ
なかったみたいですね?
他のお客さんに金を
出資しないかなんて言うからね
絶対に もうかるからって
出資って荻島さんは 何か商売を
やるつもりだったんですか?
派遣型の風俗店だって
ほら電話で女の子を派遣するヤツ
風俗…
昔は警察にいて それを
取り締まる側だったから
やり方は よく分かってると言って
そう 何人か女の子も
連れて来ましたよ
面接っていうのかな
嫌がってる子もいたけど
お金になるからって
隅の方で説いてた
その商売のために若い女性を
集めていたというのか
はい それも過去に自分が
逮捕した女の子達でした
最低
それで これが池袋中央署時代に
荻島が逮捕 または
補導した女性のリストです
この子…
あッ…
知ってるのか?
大沢佑香 例の増山吉雄を
担当してる介護福祉士です
大沢佑香は5年前から介護福祉士
として この施設で働いてます
実家は埼玉ですが
家族とは疎遠のようです
神南5丁目のガソリンスタンドに
勤めている武井亮と
今月の23日に
挙式することになってます
すいません お仕事中に
ちょうど お昼休みですから
荻島さんのことですよね?
ええ
一週間前に栞というスナックで
荻島さんと会ってますよね?
はい
どんな話をしたんですか?
バイトをしないかって…
(荻島)ウチで週に2日働きゃ
今の ひと月分は稼げるんだよ
警察にいた人が そんな仕事
していいんですか?
くだらねえ仕事だったよ
刑事なんてホントに
割りに合わねえ仕事だ
2年に1回 スーツを
支給してくれるんだよ
業者が警察署に生地を持ってきて
自分で選ぶんだけど安物でね
俺が逮捕した容疑者の方が
よっぽど いいもん着てる
高い外車乗り回して
いい腕時計して
見上げるようなマンションに
住んでるヤツもいる
悪いことをしたからでしょ
そっちに回った方が
得じゃないか
安月給で命まで
かけさせられるんだ
市民の安全のためだ ってさ
ちょっと法律に触れたって
2~3年刑務所に入るだけだ
だから週に1度か2度でいい
そんなバイトできません
昔は やってたじゃない
高校2年の時だっけ?
行きずりの男と
ホテルから出てきたの
できませんから
待てよ!
お前 結婚するんだって?
あなたに関係ないでしょ!
そいつ 昔のこと知ってんのかよ
全部知っても
まだ結婚できるかな?
自分の責任だって思います
高校の時 親と仲悪くて
何度か家出して…
消せないんですね
何年たっても…
彼には言ったんですか?
荻島に脅かされたことを
その夜に… 彼それでも
結婚するって言ってくれて…
(速水)安月給で命まで
かけさせられるか
全く そのとおりだね ほら
ありがとう
さっきさ 病院行ってきたんだよ
うちの前島が入院してな
入院?
暴走してる車に
停止命令を出した途端
白バイに ぶつけてきやがったよ
足の骨を折って全治3ヵ月だ
前島って確か…
来月 結婚することになってる
式をどうするか 心配してたよ
車イスの花婿っていうのも
感動的じゃんっつって
言っといたけどさ
白バイ警官らしいだろ
命があって よかったよ
ああ
アイツ 自分でも
よかったって言ってた
ぶつけられたのが一般人の
バイクだったらケガじゃ済まないって
まあ確かに安月給だけどさ
警察官っていうのは いい仕事だ
ああ
荻島さんは
あくまで被害者なんだよ
元身内をかばうとか
そういうことじゃなくて
被害者のプライバシーを
色々聞かれるのは…
(友紀子)たとえ被害者でも
元警察官が 当時の職権を
利用したことが事件の
原因になってるかも…
それは現在調査中で
まだ答えられることじゃ…
安積 お前からも言ってくれ
例の事件 被害者は
元警察官だって書くらしい
いくらハンチョウに言われても事実を
ねじ曲げることはできないんです
被害者は生活安全課の刑事時代に
逮捕した女性を脅かして
自分のビジネスに利用しようと
していた それは確かですね?
捜査中の事件について
現場の人間はにはできない
(金子)そう
そうですか
ちょっとショックだな
ハンチョウも警察の人間ですね
ともかく被害者のプライバシーは尊重…
話は終わりました
失礼します
29万人いる
29万?
警察官の人数だ
それだけいれば
色んな人間が出てくる
だからって不祥事を起こす人間が
出ても仕方がないとは思いません
もちろんだ 不祥事を起こしたなら
そのことで警察が
たたかれるのも当然だと思う
ただ記事を書く人間には
知っておいてほしい
記事にならない日々の生活の中で
必死に働いてる
多くの警察官のことを
知った上で ちゃんと書いてほしい
(金子)書いてほしいって お前…
本当のことを書くのが
彼女の仕事です
そのことで警察の信用が
揺らぐなら
それを取り戻すのは
私達の仕事です
さっき速水さんに会いました
部下の人 早く治るといいですね
ああ
しつこい坊やだね
事件の夜に
あなたは何かを見てる
それだけは本当のことなんです
ああ
だから事件の
時刻も聞かないうちに
その時刻は
何も見ていないって言ったんだ
そのことに気がついたのは
村雨って人だろう
坊やは隣に くっついていて
驚いていただけだ
坊やに言うことは何もないよ
例え私が何か言っても
それが本当か嘘か
坊やには見抜けないだろ?
見抜くさ 必ずアンタから
本当のこと聞き出してみせる
そりゃあ楽しみだね
病院寄るんで
今は ちょっと勘弁してくれ
あッ
大丈夫?
ああ ホントに
心配してくれるんだね
それは一応…
甘い坊やだね
えッ?
ツエ…
こいつは小道具だ
もしケガが治ったら
佑香ちゃんが来てくれない
嘘だろ… じゃあ
初めて会った時から…
坊や この世には
嘘と本当しかない
かえって簡単なんだ
2つに1つしかないんだから
よく見てれば
ちゃんと見破れる
クッソじじい…
村雨さん分かりました?
ツエついてたの
芝居だったんですよ
お前に見破らせようとしたんだ
見破らせるって…
悪い方の足が
この前は右足だった
気がつくかどうか
お前を試したんだ
随分と気に入られたもんだな
俺… 刑事向いてないです
村雨さんは特別だって
お前の年で同じことを
見抜くなんて無理だよ
俺 刑事向いてないですよね?
ああ やめた方がいいな
ちょっと須田さん
自分で向いてないなんて
言い出すヤツに務まるほど
刑事は楽な仕事じゃないんだよ
向いてないと思うんだったら
すぐにやめてくれ
な~んて村雨さんに言われたな
俺も お前と同じこと言って
今のちょっと似てなかった?
村雨さんかと思ったろ
全然
え~ッ 結構自信あったんだけど
次ハンチョウのモノマネ
ジャケット羽織るところ
お先に失礼します
おい 桜井
あれッ…
ようッ
石倉さん
ハンチョウ
村雨が心配してた
一緒に来るって言ってたけど
ウチで娘さんも奥さんも待ってる
代理で俺達が来た
泣きっ面だな
ママのところへ
帰りたくなったか?
デカには みんな
そういう時期があるんだ
安積だって村雨だって
泣いてたもんな
ハンチョウも?
石倉さん
部下の前で そんな昔の話…
デカには向いてないって
涙ためてた
戻ろう せっかく2人で来たんだ
1杯ぐらいつきあえ
すいません 瓶ビール
とりあえず3本
須田!
任意の捜査協力?
お願いします
つまり俺
疑われてるってわけですか?
関係性のある方
全員に お願いしてるんです
任意の提出物って何です?
靴を確認させて
いただきたいんです
靴?
武井の部屋にあった靴と 現場に
残ってた足跡は一致しなかった
事件の後 履いていた靴を
処分したとも考えられます
武井にマエはあるのか?
未成年の時にバイク窃盗で
補導歴があります
なるほどな
マエが何か?
普通の素人さんは
足跡のことなど考えない
犯行現場で履いていた 靴の底が
決定的な証拠になるなんて
思ってもいないだろう
確かにそうですね
目撃者の方はどうなんだ?
伝説の詐欺師
何かを知っていることは
確かですが 一筋縄ではいきません
今のところは あのじいさんが
何を隠しているのかが
一番大きな問題ですね
留守みたいですね
出直すか
俺 待ちます
何があっても食らいついて
本当のことを証言させます
どうしたんすか?
脇道がある
ここ植木 置いてありましたよね
脇道があった?
ええ
今までは植木鉢を
置いてありましたが
表通りまで抜けられます
その脇道があると何か?
ホシはなぜ その脇道を通って
逃げなかったのかが疑問になる
わざわざ非常階段を上がって
隣のビルに飛ぶなんて
危険な逃げ方をしなくてもいい
土地勘がなかったとか
地元の人間じゃなけりゃあ
アパート横の
脇道なんて知りませんもんね
ホシは現場に被害者を
呼び出してるわ
わざわざ あの場所に
呼び出しているんだったら
土地勘が あるはずですよね
簡単に逃げれる道を
知ってるのに
わざわざ非常階段を上って
隣のビルに飛んだのか…
ハンチョウ
私達は1つ勘違いをしていました
増山さん あなたが誰かを
かばっているのだと思ってました
でも真相は逆です
誰かが あなたをかばっていた
このアパートには脇道があるのに
凶器を捨てた人間は
どうして わざわざ
非常階段を上って
隣のビルに飛び移ったのか
それは犯人が若くて運動能力の
ある人間だと思わせるためです
往復ハガキね
往復ハガキ?
あるでしょう
ハガキが2枚くっついていて
返事を書いて送り返すヤツ
はい
生まれて初めてもらってね
85年生きてきて
生まれて初めてもらった
(増山)佑香ちゃんと武井君の
結婚式の案内です
今月の23日…
呼ばれたことがなくてね
書き方が分からなかった
御出席とか御欠席とか
書いてあるのを線で消すでしょ
あれは御出席の御の字も
線で消すんだってね
(増山)私は知らなかった
呼ばれたことがないから
週に2度か3度
昼間の仕事が
終わってからでもいいんだよ
できません
(増山)脅かすつもりで
ナイフを持っていった
武井君から
あの男のことを聞いてね
よしなよ じいさん
そんなに震えてちゃ
刺さるもんも刺さんねえよ
俺は あの子のためを
思って言ってるんだ
オメエみたいな年寄りの世話して
いくらになるんだよ
あの子は嫌だと言ったはずだ
仕事がなくなりゃ
やるしかねえだろ
昔のことバラしゃ今の
職場にはいられなくなるんだ
(増山)本当に刺すなんて
自分でも思わなかった
(武井)俺が何とかするから
部屋に戻ってください
そんなことは
考えなくていい
俺がやったことだから
このまま警察に…
式に来てほしいんです
警察… その後じゃダメですか?
アイツ 楽しみにしてるから
式が終わったら
俺も一緒に行きますから
部屋 戻ってください
マジメにやり直すっていうのは
大変なことでね
私は とうとうできなかった
(増山)刑務所を出るときには
やり直そうと思っても
駅で切符を買う時に
戸惑っていると
「どうしました?」なんて
親切な人が声をかけてくれる
「お金を落として
困ってる」なんて言ってね
2千円ばかり だましてしまう
刑務所から出たばかりの駅でね
息を吸ったり吐いたりするように
嘘がから出てしまう
そうなってしまった
悪さってのは身につくもんだ
マジメにやり直すってのは
エライことでね
あの2人は ちゃんと立ち直って
マジメに生きようとしている
はい
23日まで嘘をつこうと思った
2人の式を見たくて
だけど考え直してね
私なんかが行っちゃいけねえ
2人の門出を汚すことになる
武井君とは結婚式が終わるまで
自首しないって約束したんだ
だけど嘘を
見抜かれて捕まるなら
仕方がないね
あの坊やに
見抜いてもらいたかった
それで脇道を発見させたのか…
その一番上の引き出しを
開けてください
それ坊やに返してください
5万円入ってます
あの坊やは いい目してるね
まだ刑事の目じゃないけど
武井君も罪になるんでしょ?
はい
結婚式できますか?
配慮いたします
お願いします
(ノック)
村雨です
よろしいですか?
どうぞ
坊や
桜井刑事
ハンチョウ…
増山吉雄
殺人容疑で逮捕する
彼から全部聞いて…
そう…
ごめんなさい 私のために…
私が選んだんだ こういう道を
桜井
ハンチョウ 増山さんを
送って検察に行ったぞ
はい
一緒に行かなくて よかったのか?
送検はハンチョウの仕事ですから
そうか…
今日だったな あの2人の結婚式
出発が早すぎました
まだ担当検察官の
準備が整っていません
(鐘の音)
おめでとうございます
安積!
めちゃくちゃ たたかれてるぞ
被害者は元警察官
現職時代の職権を乱用だって
本当に週刊誌ってのは
下品な書き方をするなあ
1人不良警官が出ただけで私達も
白い目で見られるんですからね
それだけ信用されてる
ということだ
現職警官が犯罪を犯しても
ニュースにならない国だってある
ウチの署は市民の信頼厚いですよ
当たり前だ!
俺が目を光らせてるんだぞ
頭も光ってるけど
須田 今 何か言ったか?
いえ いつもご指導
ありがとうございます
よし! 頼んだぞ
警視庁から各局 神南3丁目
宝石店を狙った 強盗事件発生…
よし 行くぞ!
(一同)はい!