唯吾日语

最简单的日语网站,最丰富的日语内容!

日本语能力考试

唯吾分享全职主妇侦探05日文字幕,台词

亲,跪求分享哦 m(__)m

更多

〈これは 何の取り柄もない ドジで不器用な主婦が〉 〈愛する夫のために 探偵となって奮闘し〉 〈いつの間にか 強く 美しくなっていく物語である〉  (千早)じゃ (武文)おやすみなさい もしもし 新山です 今から行っても いいかしら (盛り上がっている社員達) (福寿)わ~ッ 部長! 待ってました 部長 常務は置いてきていいんですか? あッ 忘れてきちゃった (一同の歓声) (芹菜)フミくん (吉永)よいしょ 大丈夫ですか? 大丈夫 ごめんね いえ 全然 常務 部長を送らせていただきました (新山)ありがとう お疲れさま とんでもありません 失礼します 失礼します ステキな誕生日プレゼント ありがとう せっかくだけど 遠慮させてもらったから (福寿)浅葱 お前も昨日 一緒に来ればよかったのに 何が? あの後 部長 来たんだよ カラオケに もう 大盛り上がり そっか 部長 珍しく酔っ払ってて 「天城越え」 3回も入れちゃってさ 色っぽいんだ これが 越えちゃうね 俺なら絶対 部長と天城峠 (幸田)何 言ってんだよ 福寿くん でもさ そんなに酔ってたんだ そんな部長 見たことないなあ 俺も初めて見ました あんな部長 ≪(松島)部長 昨日は ごちそうさまでした (鶴田)ありがとうございました こちらこそ 昨日は ありがとう 楽しかったわ 福寿くん 今朝 ニューヨークの エデンスモバイル社から届いたフィードバック 必要事項だけ まとめといて はい でも この担当… ≪(千早)今日中に お願いね ≪(幸田)この担当 浅葱くんだったはずなんだけど 抱いちゃったからな えッ? 俺 昨日 酔っ払った部長を 抱きかかえて 家まで送ったんだ 俺の優しい ぬくもりに触れて 部長のお気に入り お前から俺に かわったってことかもな ♪♪~天城越え~ (梶木)今がチャンスかもよ えッ? アンタ 浅葱が好きなんだろ? 部長とギクシャクしてるみたいだから つけいる隙があるんじゃない? 浅葱さん コーヒー 入れましょうか? えッ? ああ… おいしいの入れてきます 山田さん 俺にも …て何で いつも浅葱だけ? (携帯着信) (携帯着信) フミくんと部長が浮気しそうって 私の思い過ごしでした 今日なんて 話もしなかったし 目も合わさなかったんですよ やっぱりフミくんは 私のこと 愛してくれてるんですよ 昨日なんて お父さんに プレゼント買ってきてくれたし 「私と結婚して ホントに よかった」って ≪(丈二)でも ちょっと 気をつけたほうがいいかも→ 急に優しくなるなんて ちょっと怪しいかな そうですか? 例えばさ 記念日でもない日に 花やケーキ 買ってきたりしたらヤバイかも フミくん そんなことしないです 男って やましいことがあると 急に優しくなるのよ で 奥さんに ミエミエのサービスしちゃって それで かえって バレちゃったみたいなね 丈二さん 浮気したことあるの? うん… どうして? やけに 浮気業界に詳しいし 僕は別に 浮気業界を代表して 語ってるわけじゃないし そんな業界ないしね (陣内がゴミ箱を蹴る) (陣内)パチンコでもしてくるわ どうしたんですか? イライラしてるみたいですけど 別に… (涼音)あの… 陣内くん ≪(丈二)涼音ちゃん? どうぞ ありがとうございます 久しぶりだね どういったご用件でしょう? 涼音ちゃん いつニューヨークから帰ってきたの? 去年の秋です 豊田は 元気? さあ 分かんない もう 別れたんです で ご用件は? 私 今 青山で ジュエリーショップやってるの ≪(丈二)へえ~ でも今 この不景気で お客さんが減っちゃって 困ってるんです 陣内くん お金 貸してもらえませんか? お客様 当社は探偵事務所です ご相談内容は業務の範囲外なので お引き取り願えますか? ≪(丈二)陣ちゃん お引き取りください そうだよね 今さら 虫が良すぎるよね ごめんなさい 私 帰ります 久しぶりに会えて 嬉しかったよ 陣内くん 陣内の元カノ? ≪(丈二)うん 俺達がまだ 不動産会社に勤めてた時代のね 陣内も 丈二さんも 不動産会社に勤めてたんだ ≪(丈二)3年前までね 全然 想像つかなかった 涼音ちゃんは当時 派遣で ウチの会社に来てて で 陣内と つきあってた 二人はメチャメチャ ラブラブだったってわけ ふ~ん そのとき 陣ちゃんには 豊田っていう部下がいてさ 涼音ちゃん その豊田と こっそり つきあい始めちゃった 二股? ≪(丈二)うん で 豊田はヘッドハンティングされて 外資系の会社に移って 二人で ニューヨークに逃げちゃった 陣ちゃんは豊田のこと すっごい信用しててさ なのに 豊田が ヘッドハンティングされたことも 涼音ちゃんと つきあい始めたのも 全然 知らなくて→ あんときの陣ちゃん 落ち込みすぎちゃって→ まるで亡霊みたいだった 《それでも人を好きになれないより マシです》 《すいません 言いすぎました》 おかしいなあ 住所は ここなのに すいません 「エメラルド」っていう ジュエリーショップを捜してるんですけど エメラルド? ここらへんに ジュエリーショップ ないよ そうですか ありがとうございました (呼び出し中) [TEL](涼音)もしもし? もしもし [TEL]どちら様ですか? 私 先程 陣内さんの探偵事務所で お会いした者なんですけど [TEL]陣内くんの? [TEL]それで もしかして陣内くん お金 貸してくれるって? そうじゃないんです 実は今 私 涼音さんの名刺に書かれた住所に いるんですけど… [TEL]お金 貸す話じゃないなら 今 忙しいから ごめんなさい (電話が切れる) もしもし もしもし フミくん ごめんね 帰ってたんだ すぐ ご飯の支度するから お帰り ああ いいよ 別に急がなくて どこ行ってたの? ああ ちょっと もと子に会いに そっか もと子さん 元気だった? うん まあね あれ 何か おめでたいことでもあったの? そういうわけじゃないけど たまには 日頃の感謝の気持ちを込めて 奥さんに花でも贈ろうかなって 今日は 早く帰ってこれたから 芹菜と ゆっくり過ごそうと思って ケーキ 買ってきたんだよ 芹菜 モンブラン 好きだったよね? 好きだけど… そうだ ラーメン食べに行こう えッ? あの替え玉の店 芹菜 行きたがってたのに 一緒に行けなかったじゃない 今から ご飯作るの大変だから ラーメン食べて 戻ったら ゆっくり モンブラン食べようよ もう下ごしらえしてあるからいい すぐ ご飯にするね 着替えてくる (もと子)それ絶対 怪しいね やっぱり もと子も そう思う? 旦那の携帯 見てみれば? え~ッ ヤダよ そんなの 芹菜 この前 言ったよね ちゃんと現実 見て ケリつけなきゃ 前に進めないって そうだけど フミくんの携帯 見るなんて… データによれば 女の8割は 男の携帯 見てるよ ホントに そんなに? 私の周りの友達のデータだけど う~ん… まあまあ とにかく やましくなければ 男だって 携帯 見られても平気なわけでしょ それはそうだけど いい? 男の携帯をチェックできるのは 女の権利なの ウジウジしてないで 白黒 ハッキリつけなさい (携帯着信) はい (徳丸)ちょっと 山田さん いつまで昼休み 満喫してんの? すいません 14階のトイレが詰まったんだって 早く戻って やってくんない? すぐに戻ります ごめん もと子 今度また ゆっくり話すね 部長のシッポ 捕まえてやんのよ うん いいのか? 涼音ちゃん あのまんま ほっといて まッ 俺が とやかく言う話じゃないけどさ 陣ちゃんさあ 涼音ちゃんに会って 3年前に 逆戻りしちゃったみたいだな えッ? 芹菜ちゃんが ここに来るようになって 陣ちゃん 変わったかなと思ったんだけど 俺は変わってないよ 基本的に 人ってのは 人を裏切るもんでしょ 信じたら バカ見るだけだし だからアイツみたいに 人を ノーテンキに信じてるヤツ見ると イライラすんだよ そう? 俺は あの子 見てると 何かこう フワ~っと 優しい気持ちになるけどね すいません! 遅かったから 私がやっといた→ ランチ食べるの 時間かかりすぎじゃない? あの ランチの後 急に… はいはい さしこみでしょ? 分かった 分かった じゃ 私も ランチと さしこみ行ってくるから あと よろしく 全部やっておきます (松島)鶴ちゃん 今日 8時から 合コンあるけど どう? うわ~ 行きたいけど 8時までに仕事 片づくかな 相手 女子大生だよ 行きます ソッコー 仕事 終わらせます 何か忙しそうだから また次回 大丈夫 大丈夫 平和ですね IR部は えッ? 平日に 夜中までカラオケ行ったり 合コンしたり こんな部なら オフィスラブも不倫も 何でもアリなんでしょうねえ (電話のベル) はい IR部 浅葱ですが 悪いな 浅葱 こんなとこ 呼び出して いえ いつからだったかな 社内で自由に タバコ吸えなくなったのは 浅葱 タバコは? 吸わないです そっか それが一番だよな でも やめたほうがいいのは 分かってるのに やめられないことって あるもんだよな おととい 悪かったね 部長が一人でいらっしゃったんで ビックリしました で? はッ? 迷惑だったかな 山田さん はい! 灰皿に 紙くずは 捨てちゃいけないんだよね えッ? モラルは守らないとね …はい 《部長が一人でいらっしゃったんで ビックリしました》 《部長のことは 上司として尊敬してる》 《でも それ以上のことは何もないよ》 《記念日でもない日に 花やケーキ 買ってきたりしたらヤバイかも》 《男の携帯をチェックできるのは 女の権利なの→》 《ウジウジしてないで 白黒 ハッキリつけなさい》 ごめんね フミくん                 芹菜 どうした? 何かあった? おとといの夜 フミくん 常務に呼ばれて行ったホテルで 部長と会ったの? 仕事だったんだよ 「こちらは うまく誤魔化したけど」 「奥さん 大丈夫だった?」って どういう意味? その… とにかく落ち着こう なッ 落ち着いて ゆっくり話そう どういうこと? 取引があったんだ 取引? そう 正確に言ったら 取引先の接待 イモータルファンドの塩田さん 呼び出されて行ったら 常務が急用で来れなくて 部長が一人で待ってて その後 二人で 塩田さんを接待したわけ 「こちらは うまく誤魔化したけど」 っていうのは? それは その あッ… 塩田さん 酒癖が悪くて 話が長くてさあ で お義父さん そう! 塩田さんは 専務時代の お義父さんの知り合いなんだ で お義父さんの話ばっかりで ついていけなかったから お義父さんに来てもらったんだ お父さんに? ああ だって お父さん ここで ご飯食べてたんだよ その後だよ その後 お義父さんに電話したら ちょうど ここから帰る途中で 悪かったけど来てもらったんだ お陰で塩田さんも上機嫌になって うまく誤魔化せたってことだよ それで話が盛り上がっちゃって 僕が家に帰るの 結構 遅い時間になっちゃっただろ? 部長 芹菜が怒ってなかったか 心配してくれたんだよ それが 「奥さん 大丈夫だった?」 っていう意味 「もう会うのは やめましょう」 っていうのは? それは そんな酒癖の悪い取引先とは もう会うの やめましょうってことだよ 信じてないの? 分かった じゃ お義父さんと話して 確認したら? えッ? お義父さんに電話しよう (呼び出し中) お義父さん まだ起きてるかな? (呼び出し中) いいよ 分かった えッ? フミくんを信用する そこまで することないよ そう? ごめんね 疑ったりして もう携帯 見たりしないから いいよ そんなこと ほら もう遅いからさ 寝よう うん (ため息) (ドアの開閉音) (松本)いつものね おや JJ探偵事務所さんじゃない 儲かってます? ぼちぼちですよ こちらに同じものを もう1杯ね 俺のおごりで はい そんな顔しないでよ 同業のよしみですよ 最近 ボロい儲けに当たってね へえ でっかい証券会社の 女部長と男の部下の 浮気調査だったんだけど これが簡単なヤマでさ パークエリオットホテルに張り込んで 証拠つかむだけ 時間と場所も分かってて 楽勝だったわけ それ いつ? おととい それだけの仕事で 100万だよ やめられないね この仕事は サンキュー (泰介)お父さんも 久しぶりに 塩田さんと話せて 懐かしかった ついつい 思い出話に花が咲いちゃってさ お父さんの武勇伝 覚えてる人 もういないから 嬉しくて 夜中まで話し込んじゃってさあ→ 武文くんに かえって 悪いことしたかもしれないな ホントだったんだ うん? 何か言った? 何でもない ありがとう お父さん また ゆっくり遊びにおいで うん またね 今日の給食 何だと思う? ≪(泰介)うまく話 合わせといたよ すいません お義父さん [TEL]私も男だから あんまり言いたくないけど はい 今回は 芹菜を傷つけないために 君に協力したんだってことだけは 忘れないでよね はい 本当に ありがとうございました 以後 気をつけます 失礼します 山田さん そろそろ時間だから 仕事 上がろっか はい 今日は さしこみ なくて よかったわ はい 今日は絶好調です 明日も絶好調だといいんだけど 明日も絶好調です                 (不動産屋)お帰りなさい お金 借りられましたか? お金は 何とかしますから 店を開ける時間なんで 帰ってください 帰りますが 更新料と来月分の家賃 来週までに振り込んでくださいね 払えなきゃ 約束どおり 立ち退いてもらいますよ ほいじゃ (涼音)どうぞ バレちゃったね 陣内くんに 久しぶりに会うから 見栄 張って ジュエリーショップの名刺まで作って かっこつけちゃったんだ そうだったんですか (涼音のため息) でも さっきのヤツら ムチャクチャだよね 急に家賃 倍にするなんて ここらへんの土地 パチンコ屋にするって噂だから 追い出したいだけなのよ でも ちょっとホッとした えッ? 陣内くんに こんな かわいい彼女がいたなんて 違います 私は人妻ですから あッ そっち系? へえ 陣内くん 不倫できるほど器用になったんだ 違います 違います 私は ただのバイトです 陣内さん 全然 女っ気ないですよ 事務所も すごい汚いし そうしちゃったのは 私のせいだね 私が 陣内くんのこと 裏切っちゃったから でも バチ当たっちゃった 豊田くんには ニューヨークで 他に女つくられて 捨てられたの 私ね 男に捨てられたら お金もない キャリアもない 自分もない 空っぽなの 涼音さんは 空っぽなんかじゃないですよ 一人で頑張って こうやって お店 やってるじゃないですか そんなに強くないよ このお店も 時間の問題 ねえ 一緒に飲まない? えッ? いいから 飲もう はい ≪(新山)どうぞ 浅葱です 失礼します 忙しいとこ悪いが そこへ座ってくれ はい 君は入社 何年目になる? 13年目になります そうか できるヤツと できないヤツの差が ハッキリ出てくる頃だ 君が優秀だというのは 部長から常々 報告を受けてるよ 私も 君の報告書を読んだけど ポイントを押さえてるし 無駄がない ありがとうございます ≪(新山)そこで 君を見込んで 一つ やってもらいたい仕事があるんだ はい それは どんな… 君の昇進を 約束する仕事だよ 何だよ これ 涼音さん ジュエリーショップなんて やってないの ホントは スナックやってるんだよ 涼音さん ホントに大変なの もう お金 借りられなくなって このままじゃ お店も追い出されて 行くところ なくなっちゃう お前には関係ないだろう 俺にも関係ないけどな 陣内 ちっちゃいよ はあ? 涼音さんにフラれたこと まだ こだわってるの? フラれたんじゃない 裏切られたんだ 同じだよ 過去に こだわってたら 前に進めないんだよ お前 今の旦那としか 恋愛経験ないんだろ? 何 恋愛経験 豊富みたいに 上から目線で言ってんだ 陣内だって 恋愛経験 少ないくせに う~ん! おめえより 全然 経験あるし まあ どっちもどっちということでさ 人には誰だって 許せることと 許せないことがあるんだよ お前だって もし… 「もし」 何? 何でもない もし フミくんが ホントに浮気してたらってこと? いや そういう意味じゃない もし そうだとしたら もちろん悲しいよ でも 誰かを好きになるって その人を許すとか許さないとか そんな偉そうなことじゃなくて その人のために 私が 何ができるか 考えることだもん その人にとっての幸せって何か 一緒に探すことだもん 陣内 一度は涼音さんのこと 本気で思ったこと あるんでしょ まだ大切に思う気持ちが… もう終わったことだ もういい! 見損なったよ 陣内 陣内の意気地なし ナルシスト チキン野郎! ひどい… 丈二さん 飲みに行こうぜ 悪い 陣ちゃん 今日 俺 行くとこあんだ そう お疲れ それは 私にはできません ふ~ん 理由は? 会社を ひばり証券を 裏切ることになるからです そうか それは 君へのプレゼントだ ≪(新山)せっかく私が 部屋を用意したんだから わざわざ違う部屋を 取り直すこともなかったのに 私個人は裏切れても 会社は裏切れないっていうのは 身勝手な理屈だね                 また来てくださいね アンジェリーナちゃん また来ます は~い お待ちしてま~す アンジェリーナちゃん? お酒 飲んでいきませんか? 明朗会計で 美人のママがいますよ また よろしくお願いしま~す アンジェリーナちゃんの作った酢ダコ メチャメチャ うまいね ありがとうございます でも それ酢ダコじゃなくて タコのマリネ・シチリア風なんです よく分かんないけど うまい! わ~い! グラス 空いてますけど 水割り もう1杯 飲みますか? ≪(客)ああ 飲んじゃう ママ 水割り もう1杯 ≪(丈二)それ 俺の曲 (涼音)丈二さん (盛り上がる客達) ♪♪~誰もが一度は ひき返す道 ♪♪~二人で ここまで… (電話のベル) はい IR部 浅葱ですが [TEL](新山)決心は ついたか? その件に関しては もう少々 お時間をいただけますでしょうか [TEL]君に選択肢は ないんじゃないかな あなたが こんな卑劣な手まで 使うとは思わなかったわ キレイ事 言うなよ 君も もう この計画に関わってんだよ→ 浅葱は 君との不倫がバレれば 社内には いられなくなり 家庭も崩壊する だが 君は違う 夫である私が アイツとの不倫を おぜん立てしたんだ 計画から おりようと思えば おりられるのに なぜ おりない? 君も自分のキャリアを 捨てたくないからだろ? 私の計画に乗って もっと権力を手にしたいんだろ? 正直になればいい 人間なんて みんな 最後は自分が かわいいんだよ そうだろ? 新山部長 今日は お客さん たくさん来るといいですね ありがとう 芹菜ちゃん でも 焼け石に水だわ 家賃も更新料も これじゃ とてもじゃないけど払えない いらっしゃいませ 陣内 ≪(涼音)陣内くん… お前 俺に隠れて何やってんだよ お店のお手伝い してるだけだよ アンジェリーナって 何だよ フミくんが 昔 飼ってた金魚の名前 もうちょっと普通の名前 つけらんないのかよ 山田とか じゃ アンジェリーナ山田にするよ そんなことより 涼音さんに会いに来たんでしょ? ほらッ 俺は 金は貸さない でも… そいつに電話してみろ えッ? 不動産屋時代のツテを 当たってみた その物件だったら こっから近いし 居抜きで すぐ入れる 家賃も ここの半額だ 陣内くん ありがとう ホントに ごめんなさい もう忘れたよ 涼音 うん? 頑張れよ うん ≪(男)よかったな みっちゃん これで お店 続けられるね (満男)スージー みっちゃん ホントに よかったな スージー スージー? 紹介するね これ 元カレ これ 今カレ どうも 全部 あなたのお陰です 痛い 痛い ありがとうございました ホントに ありがとうございました 何 笑ってんだよ 涼音さん 来てから ずっと思ってたんだけどさ 何だよ ここんところ 陣内 メチャメチャ かっこつけてたよね さっきだってさ 「ホントに ごめんなさい」 「もう忘れたよ… 涼音」 「うん?」 「頑張れよ」 もう あなた誰ですかって感じ うるせえよ 事務所じゃ バーボン飲みながら 昔の恋愛の傷 癒やすみたいな 雰囲気 浸っちゃって 私 そんな人 肉眼で初めて見た 陣内って ホントは 精神的 二枚目なんだね あッ ごめん 言いすぎた? お前さあ 何で 見ず知らずのヤツのために スナック 手伝ってたんだよ お前には 何の関係もないだろう 関係なくなんかないよ だって 涼音さんは 陣内の大切な人なんでしょ? だから 私にとっても大切な人なの えッ? 何も できなかった私が 車の右折 できるようになったのも フミくんの会社で働けるのも スナックで お客さんの相手 できるようになったのも みんな 陣内のお陰なの 私を変えてくれたのは 陣内なんだよ だから 陣内の大切な人は 私が助けるよ いけない こんな時間 スナックで お手伝いしてたから 遅くなったなんて言えないから 急いで帰るね じゃ また明日 ありがとう あの… うん? 話を合わせていただいて ありがとうございました もういいよ 穏便に済んでよかった すいません それよりさ 武文くんにプレゼントされた マグネットネックレスしてから 肩が軽くなって バシバシ打ち込めるよ そうですか ありがとね いえ ところでさ はい 珍しく こんな時間に 武文くんのほうから 呼び出したってことは ネックレス以外にも 何か プレゼントがあるってこと? おお~ やっぱり肩が軽いわ 効くねえ このネックレス ご相談があります ♪♪~私は専業主婦探偵 ♪♪~昼は山田で 夜 芹菜 ♪♪~そして フミくんのために ♪♪~ラザニア 焼くのよ (電話のベル) もしもし 浅葱ですけど もしもし? [TEL](女)もしもし はい もしも~し [TEL]浅葱武文さんの 奥様でしょうか? はい そうですけど どちら様でしょうか? [TEL]新山です はい? [TEL]新山千早と申します